翻訳した代表作
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/03 09:57 UTC 版)
吹き替え ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ※VHS版 ワイルド・ギース(1980年4月6日テレビ朝日『日曜洋画劇場』) 弾丸を噛め(1981年11月8日テレビ朝日『日曜洋画劇場』) ユージュアル・サスペクツ スペース・レンジャーズ デッドマン・ウォーキング ハワーズ・エンド 荒野の用心棒(1971年1月10日NETテレビ『日曜洋画劇場』) 絞殺魔(1973年3月25日NETテレビ『日曜洋画劇場』) 戦闘機対戦車/砂漠の対決(1975年5月17日 NETテレビ『土曜洋画劇場』) 荒野の用心棒(1979年6月24日 テレビ朝日『日曜洋画劇場』) ワーロック(1980年3月23日 テレビ朝日『日曜洋画劇場』 ) 殺し屋ハリー/華麗なる挑戦(1980年6月1日 テレビ朝日『日曜洋画劇場』 ) エクスタミネーター(1981年10月17日 フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』) ストリートファイター(1981年12月27日 テレビ朝日『日曜洋画劇場』 ) 評決 (1985年11月11日TBS『月曜ロードショー』) 遊星からの物体X (1985年11月30日 フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』)※思い出の復刻版および日本語吹替完全版に収録。 ランボー/怒りの脱出(1987年10月9日 日本テレビ『金曜ロードショー』) ダーティハリー2 (1987年11月22日 テレビ朝日『日曜洋画劇場』)※BD収録 ポルターガイスト2 (1988年11月26日 フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』)) ランボー3/怒りのアフガン(1989年10月13日 日本テレビ『金曜ロードショー』)※4Kレストア版に収録 ランボー/怒りの脱出(1990年4月11日 TBS『水曜ロードショー』)※4Kレストア版に収録 ランボー(1993年3月27日フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』)※4Kレストア版に収録 ランボー/怒りの脱出（1993年4月24日 フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』）※4Kレストア版に収録 真夜中の殺人コール(1993年10月7日 テレビ東京『木曜洋画劇場』) ターミネーター2(1993年10月9日フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』)※4Kレストア版に収録 ランボー3/怒りのアフガン(1994年1月2日 テレビ朝日『日曜洋画劇場』)※BD収録 大空港 (1994年2月25日日本テレビ『金曜ロードショー』) エイセス/大空の誓い(1994年8月27日 フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』) ターミネーター2 特別編(1995年4月1日フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』)※BD収録 バックドラフト(1995年4月8日 フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』) ラスト・アクション・ヒーロー(1996年5月4日 フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』)※吹替洋画劇場BD収録 陪審員(1999年5月28日日本テレビ『金曜ロードショー』) ペイバック(2001年4月6日 日本テレビ『金曜ロードショー』) ブレイド2(2003年1月16日発売のDVD) スターリングラード(2003年10月31日日本テレビ『金曜ロードショー』) ブレイド2(2005年2月24日 テレビ東京『木曜洋画劇場』) 字幕 ドクトル・ジバゴ うたかたの恋
※この「翻訳した代表作」の解説は、「鈴木導」の解説の一部です。
「翻訳した代表作」を含む「鈴木導」の記事については、「鈴木導」の概要を参照ください。
- 翻訳した代表作のページへのリンク
