箱書き

実用日本語表現辞典

ハコ書き

読み方：ハコがき
別表記：箱書き

(1)脚本などを書く際に、おおまかなストーリーをシーンごとに区切って、それぞれに詳細を書き加える作業を意味する語。「ハコ」の大きさによって、「大ハコ」、「中ハコ」、「小ハコ」などに分けられることもある。
(2)字幕を翻訳する際に、映像を見ながら、元の言語のスクリプトを1枚の字幕ごとに区切る作業を意味する語。「ハコを切る」ともいう。

（2013年6月3日更新）

デジタル大辞泉

はこ‐がき【箱書（き）】

読み方：はこがき

［名］(スル)

１ 書画・陶磁器などを入れた箱に、作者が題名などを記し、署名・押印すること。また、そのもの。鑑定家が価値を保証した署名などにもいう。

２ シナリオを作成する際、あらかじめ各シーンごとに要点を書きとめておくこと。

ウィキペディア

箱書き

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/02/06 03:30 UTC 版)

箱書きとは以下のことを意味する。

ウィキペディア小見出し辞書

箱書き

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/03 03:44 UTC 版)

「徳川家康三方ヶ原戦役画像」の記事における「箱書き」の解説

1993年に岡墨光堂 による裏打ち紙の貼り直しや本紙の欠失部分の補修が行なわれた際に、桐の太巻軸装となり、桐箱も新調された。 それ以前は、葵紋が描かれた溜塗印籠蓋造の外箱（元外箱）と、「神君御影」と金泥書された黒塗印籠蓋造の内箱（元内箱）に納められており、元外箱の蓋の上には「家康公長篠戦役小具足着用之像」と記した貼紙が貼付されていた。

Weblio日本語例文用例辞書

「箱書き」の例文・使い方・用例・文例

• 美術工芸品などを納めた箱に書かれた箱書き