僭越乍ら

実用日本語表現辞典

僭越ながら

読み方：せんえつながら
別表記：僭越乍ら

「僭越ながら」とは、ビジネスシーンなどで「分不相応な出過ぎた振る舞いですが（させていただきます）」という意味で用いられる表現である。基本的には「目上の人を差し置いて自分が行う」という謙遜（へりくだり）の意味を示す。

「僭越ながら」の使い所は基本的には「謙遜」であるが、場合によっては「恐縮」あるいは「光栄」の気持ちを示す表現としても用いられる。

• 謙遜（差し出がましいことをする）
• 恐縮（身の程をわきまえないことをする）
• 光栄（自分の身に余る栄誉なことをする）

「僭越＋ながら」の具体的な意味

「僭越」は「身の程を越えた出過ぎた振る舞いである」さまを意味する表現である。

「ながら（乍ら）」は、逆接の意味で用いられる接続助詞である。「～ではあるが」と言い換えられる。

つまり、「僭越ながら」は、かんたんにいうと「身の程を越えた出過ぎた振る舞いである（のだが、あえて行う）」という趣旨の言い方である。

なお、「謙遜」は、「僭越だ」「僭越なことを言う」「僭越さを感じる」「僭越とは思いながらも」といった表現にも使える。必ずしも自分の行動について述べる表現とは限らず、他人を評して「僭越な振る舞いをするやつだ」と表現するような言い方もできる。

「僭越ながら」の用法・用例

 「僭越ながら」は、結婚式や祝典などで「一同を代表して（恐縮ながら）私が」と述べる意味でよく使われる。一種の決まり文句である。

• では僭越ながら私が友人代表として挨拶を申し上げます
• 僭越ながら乾杯の音頭を取らせて頂きます
• 僭越ながら（申し上げますが）、その案には賛同できません

「僭越ながら～」を使う場合の注意点

たとえば「僭越ながらご指名を頂きまして～」のような言い方をした場合、「僭越ながらご指名」と発言した時点では「相手が自分を指名するという行為は僭越だ」と述べているように聞こえなくもなく、そのように受け取られて気分を害する人がいないとも限らない。

また、「僭越」という言葉は、その根本に「身分や権限を越え出て（～する）」という意味合いを含む。その意味では、たとえば「僭越ながらメールでのご挨拶にて失礼いたします」「僭越ながらお断りします」のような言い回しは、果たして適切な表現かどうか、疑義が残る。

「僭越ながら」はたいていの場面で「恐縮ながら」「恐れながら」「失礼ながら」などと言い換えられる。言い方に懸念が残る場合には「恐縮ながら」等の表現を使ったほうが無難といえる場面は多い。

（2010年10月10日更新）