wallow

実用日本語表現辞典

wallow

別表記：ワロウ

「wallow」の意味・「wallow」とは

「wallow」は英語の動詞で、主に二つの意味を持つ。一つ目は、動物が泥や水などに身を投げ出して転がる、またはそのような行動を楽しむことを指す。例えば、豚が泥の中を転がる様子を表現する際に用いられる。二つ目の意味は、比喩的な表現として、人が特定の感情や状況に没頭し、それを享受することを指す。例えば、自己憐憫に浸る、過去の思い出に耽るといった状況を表現する際に用いられる。

「wallow」の発音・読み方

「wallow」の発音はIPA表記では /ˈwɑːloʊ/ となる。IPAのカタカナ読みにすると「ワーロウ」に近い。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ワロウ」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「wallow」の定義を英語で解説

「wallow」の定義は、"to roll about or lie in water, snow, mud, dust, or the like, as for refreshment"（水、雪、泥、塵などで転がる、または横たわること、特にリフレッシュのために）となる。また、感情的な意味合いでは "to indulge oneself in some emotion or situation"（特定の感情や状況に耽ること）と定義される。

「wallow」の類語

「wallow」の類語としては、「bask」や「luxuriate」が挙げられる。これらの単語も、「wallow」同様に、特定の状況や感情に浸ることを表す。

「wallow」に関連する用語・表現

「wallow」に関連する表現としては、「wallow in self-pity」（自己憐憫に浸る）、「wallow in nostalgia」（過去の思い出に耽る）などがある。これらの表現は、特定の感情や状況に深く浸る様子を描写する際に用いられる。

「wallow」の例文

1. 英語例文：The pigs were wallowing in the mud.（日本語訳：豚たちは泥の中を転がっていた。）
2. 英語例文：He's been wallowing in self-pity ever since he lost his job.（日本語訳：彼は仕事を失って以来、自己憐憫に浸っている。）
3. 英語例文：She likes to wallow in a hot bath after a long day.（日本語訳：彼女は一日の終わりに熱い風呂に浸かるのが好きだ。）
4. 英語例文：Don't wallow in your mistakes, learn from them.（日本語訳：過ちに浸らず、それから学びなさい。）
5. 英語例文：The buffalo wallowed in the river.（日本語訳：バッファローは川で転がっていた。）
6. 英語例文：She wallowed in the luxury of her hotel room.（日本語訳：彼女はホテルの部屋の豪華さに浸っていた。）
7. 英語例文：He tends to wallow in nostalgia for his college days.（日本語訳：彼は大学時代の思い出に耽る傾向がある。）
8. 英語例文：The dog wallowed in the pile of leaves.（日本語訳：犬は落ち葉の山で転がっていた。）
9. 英語例文：She wallowed in the success of her new book.（日本語訳：彼女は新しい本の成功に浸っていた。）
10. 英語例文：The children wallowed in the snow.（日本語訳：子供たちは雪の中を転がっていた。）

（2023年9月14日更新）