レース名の言い換え
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/14 02:43 UTC 版)
当番組ではNHKマイルカップが創設されるニュースを伝えるときには「NHKマイルカップ」と表現していたが、それ以外では1996年当初から1999年の第4回まで、「NHK」を外して単に「マイルカップ」と呼称していた。東京優駿（日本ダービー）のときに前走がNHKマイルカップという馬が多い（例：クロフネ、キングカメハメハ等）ことから、予想等の解説では「前哨戦のマイルカップは強い競馬でした」等と解説するが「NHK」をつけて紹介することもあった。毎年最後の放送で、1年の競馬界を振り返る際も基本的に「マイルカップ」と紹介していた。NHKマイルカップの前身のNHK杯についても晩期には「ダービートライアル」と表現していた。新聞のラテ欄は、NHKマイルカップと表示されていた。 この他、フジサンケイグループの企業・フジネットワークの系列テレビ局が優勝杯を提供している競走の場合は、競馬専門誌・競馬新聞・スポーツ新聞等で一般的に使われている競走名ではなく、冠スポンサーとなっている企業名を含めた「正式な競走名」（JRAが開催日程などで用いる表記）で表現する。以下は、『スーパー競馬』終了当時（2007年）に存在した社杯付きのレースである。 但し、『みんなのケイバ』以降ではこれらの慣習がやや薄められているが、字幕表記については大方が正式な競走名で表記される。 大阪杯（放送当時GII）→産経大阪杯 オールカマー（GII）→産経賞オールカマー スプリングステークス（GII）→フジテレビ賞スプリングステークス（単に「フジテレビ賞」とだけ表現することが多い。よって、この番組で皐月賞トライアルを呼ぶ場合は「弥生賞、フジテレビ賞、若葉ステークス」となる） ローズステークス（GII）→関西テレビ放送賞ローズステークス フローラステークス（GII）→サンケイスポーツ賞フローラステークス 阪神牝馬ステークス（GII）→サンケイスポーツ杯阪神牝馬ステークス 東海ステークス（GII）→東海テレビ杯東海ステークス（1996年以前は、東海テレビ杯金鯱賞） 北九州記念（GIII）→テレビ西日本賞北九州記念 オーシャンステークス（GIII）→夕刊フジ賞オーシャンステークス（以前は、夕刊フジ賞クリスタルカップ）
※この「レース名の言い換え」の解説は、「スーパー競馬」の解説の一部です。
「レース名の言い換え」を含む「スーパー競馬」の記事については、「スーパー競馬」の概要を参照ください。
- レース名の言い換えのページへのリンク
