レスト・オン

実用日本語表現辞典

rest on

別表記：レスト・オン

「rest on」の意味・「rest on」とは

「rest on」は英語のフレーズで、主に二つの意味を持つ。一つ目は「～に依存する」、二つ目は「～に置く」である。具体的な例を挙げると、「Success rests on your efforts（成功はあなたの努力に依存する）」や、「He rested his hand on her shoulder（彼は彼女の肩に手を置いた）」といった使い方がある。

「rest on」の発音・読み方

「rest on」の発音はIPA表記では/rɛst ɒn/となる。これをカタカナに直すと「レスト・オン」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「レスト・オン」が近い。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「rest on」の定義を英語で解説

「rest on」は、"to depend on" or "to place on"と定義される。例えば、"The success of the project rests on the dedication of the team members（プロジェクトの成功はチームメンバーの尽力に依存する）"や、"She rested her book on the table（彼女はテーブルに本を置いた）"といった文脈で使用される。

「rest on」の類語

「rest on」の類語としては、「depend on」、「rely on」、「be based on」、「sit on」などがある。これらの類語も「～に依存する」や「～に置く」という意味を持つが、ニュアンスや使い方には微妙な違いがある。

「rest on」に関連する用語・表現

「rest on」に関連する用語や表現としては、「rest upon」、「rest against」、「rest in」などがある。これらも「rest on」と同様に、「～に置く」や「～に依存する」といった意味を持つが、置く場所や依存する対象によって使い分けられる。

「rest on」の例文

1. The success of the project rests on the dedication of the team members.（プロジェクトの成功はチームメンバーの尽力に依存する）
2. She rested her book on the table.（彼女はテーブルに本を置いた）
3. The future of the company rests on this decision.（会社の未来はこの決定に依存する）
4. He rested his glasses on the desk.（彼はデスクに眼鏡を置いた）
5. The stability of the building rests on its foundation.（建物の安定性はその基礎に依存する）
6. She rested her bag on the chair.（彼女は椅子にバッグを置いた）
7. The success of the event rests on the weather.（イベントの成功は天候に依存する）
8. He rested his hat on the rack.（彼はラックに帽子を置いた）
9. The outcome of the game rests on the final play.（ゲームの結果は最後のプレイに依存する）
10. She rested her coat on the hanger.（彼女はハンガーにコートを置いた）

（2023年8月14日更新）