ポケット

実用日本語表現辞典

pocket

別表記：ポケット

「pocket」とは・「pocket」の意味

「pocket」は、日本語で「ポケット」と訳される英単語である。衣服やバッグなどに設けられた小さな収納スペースを指すことが一般的である。また、比喩的には独自の空間や領域を示すこともあり、特定のグループや地域を「pocket」で表現することもある。

「pocket」の発音・読み方

「pocket」の発音は、IPA表記では /ˈpɒkɪt/ となる。カタカナでの読み方は「ポケット」であり、日本人が発音する際には「ポケット」と読むことが一般的である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「pocket」の定義を英語で解説

「pocket」は、英語で定義すると"a small bag sewn into or on clothing so as to form part of it, used for carrying small articles"となる。これは、「衣服の一部として縫い付けられた、または衣服に取り付けられた小さな袋で、小物を収納するために使用される」という意味である。

「pocket」の類語

「pocket」の類語としては、「pouch」や「sack」などがある。「pouch」は小さな袋やポーチを意味し、「sack」は大きな袋や袋状のものを指す。これらは「pocket」が指す「小さな収納スペース」に類似した意味を持つ単語である。

「pocket」に関連する用語・表現

「pocket」に関連する表現として「pocketbook」や「pocket watch」などがある。「pocketbook」は手帳や小さな手持ちの本を指し、「pocket watch」は懐中時計を意味する。これらは「pocket」を含む複合語であり、「pocket」が指す「小さな収納スペース」に関連した用途を持つ。

「pocket」の例文

以下に「pocket」を用いた例文を10例示す。 1. He has a pen in his pocket.（彼はポケットにペンを持っている。）
2. She found a hole in her pocket.（彼女は自分のポケットに穴があることを見つけた。）
3. I keep my phone in my pocket.（私は携帯電話をポケットに入れている。）
4. The pocket watch was a gift from my grandfather.（その懐中時計は祖父からの贈り物だった。）
5. He pulled out a pocketbook from his pocket.（彼はポケットから手帳を取り出した。）
6. The shirt has a pocket on the chest.（そのシャツは胸にポケットがある。）
7. The jacket has several pockets.（そのジャケットにはいくつかのポケットがある。）
8. She put her hand in her pocket and found a coin.（彼女は手をポケットに入れて、コインを見つけた。）
9. The pocket of his pants was torn.（彼のズボンのポケットは破れていた。）
10. The backpack has a pocket for a water bottle.（そのバックパックには水筒用のポケットがある。）

（2023年7月18日更新）