プレーツ

実用日本語表現辞典

plates

別表記：プレーツ

「plates」の意味・「plates」とは

「plates」とは、英語で「皿」を意味する名詞である。単数形は「plate」で、食事を盛り付けるための平たい皿を指す。しかし、文脈によっては、地球の地殻を構成する「プレート」や、金属やプラスチックなどの薄片を指すこともある。

「plates」の発音・読み方

「plates」の発音は、IPA表記では /pleɪts/ となる。IPAのカタカナ読みでは「プレイツ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「プレーツ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「plates」の定義を英語で解説

「plates」は英語で、"flat dishes, typically circular and made of china, from which food is eaten"と定義される。また、地質学的な文脈では "the two sub-layers of the earth's crust (lithosphere) that move, float, and sometimes fracture and whose interaction causes continental drift, earthquakes, volcanoes, mountains, and oceanic trenches"と定義される。

「plates」の類語

「plates」の類語としては、「dishes」や「platters」がある。これらも食事を盛り付けるための器を指す言葉である。ただし、「dishes」は一般的に深さがある器を、「platters」は大きな平たい皿を指すことが多い。

「plates」に関連する用語・表現

「plates」に関連する用語としては、「tableware」や「cutlery」がある。「tableware」は食事に使用する皿やカップなどの総称で、「cutlery」はナイフやフォークなどの食事に使用する道具を指す。

「plates」の例文

1. English: She set the table with plates and cutlery.
日本語訳: 彼女はテーブルに皿とカトラリーをセットした。
2. English: The plates are in the kitchen cupboard.
日本語訳: 皿はキッチンの戸棚の中にある。
3. English: The earthquake was caused by the movement of tectonic plates.
日本語訳: 地震はテクトニックプレートの動きによって引き起こされた。
4. English: The car's license plates were stolen.
日本語訳: 車のナンバープレートが盗まれた。
5. English: The plates are made of fine china.
日本語訳: その皿は上質な陶磁器で作られている。
6. English: The buffet had a variety of plates to choose from.
日本語訳: ビュッフェには選べる皿がさまざまあった。
7. English: The plates of the battery need to be replaced.
日本語訳: バッテリーのプレートを交換する必要がある。
8. English: The plates were stacked in the dishwasher.
日本語訳: 皿は食器洗い機に積み重ねられていた。
9. English: The dinner plates are larger than the dessert plates.
日本語訳: ディナー用の皿はデザート用の皿より大きい。
10. English: The tectonic plates under the ocean are shifting.
日本語訳: 海底のテクトニックプレートが移動している。

（2023年12月11日更新）

外国人名読み方字典

プレーツ

名前 Preetz