facsimile

実用日本語表現辞典

facsimile

別表記：ファクシミリ

「facsimile」の意味・「facsimile」とは

「facsimile」は、英語の単語で、その直訳は「精密な複製」である。一般的には、原物と全く同じ形や内容を持つコピーを指す。特に、古い文書や芸術作品の精密な複製を指すことが多い。たとえば、古代の手稿や絵画の「facsimile」は、原物の色や形、細部まで忠実に再現されたものである。

「facsimile」の発音・読み方

「facsimile」の発音は、IPA表記では /ˈfæk.sɪ.miːl/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ファクシミール」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ファクシミリ」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「facsimile」の定義を英語で解説

「facsimile」は、"an exact copy, especially of written or printed material"と定義される。これは「書かれたものや印刷物の正確なコピー、特に」を意味する。例えば、"The museum had a facsimile of the original painting"という文では、「博物館には元の絵画の精密な複製があった」という意味になる。

「facsimile」の類語

「facsimile」の類語としては、「replica」、「duplicate」、「copy」などがある。これらの単語も同様に、元の物体や情報の精密な複製を指す。ただし、「facsimile」は特に細部まで忠実に再現されたものを指す傾向がある。

「facsimile」に関連する用語・表現

「facsimile」に関連する用語としては、「facsimile machine」や「fax」がある。これらは、文書や図面などを電子的に複製し送信する装置を指す。特に「fax」は、「facsimile」を短縮した形で、日本では「ファクス」として一般的に知られている。

「facsimile」の例文

１. The museum displayed a facsimile of the ancient manuscript.（博物館は古代の写本の精密な複製を展示していた）
２. I received a facsimile of the original contract.（私は元の契約書の正確なコピーを受け取った）
３. The artist created a facsimile of the famous painting.（芸術家は有名な絵画の精密な複製を作成した）
４. The library holds a facsimile of the first edition book.（図書館は初版の本の精密な複製を所蔵している）
５. The facsimile of the map was almost indistinguishable from the original.（地図の精密な複製は元のものとほとんど区別がつかなかった）
６. The document was sent via facsimile machine.（文書はファクシミリ機を通じて送信された）
７. The facsimile edition of the newspaper was sold out quickly.（新聞の精密な複製版はすぐに売り切れた）
８. The company produced a facsimile of the vintage poster.（会社はビンテージのポスターの精密な複製を製作した）
９. The facsimile of the historical document is available for public viewing.（歴史的文書の精密な複製は公開されている）
１０. The facsimile was made with the latest technology.（その精密な複製は最新の技術で作られた）

（2023年9月13日更新）