decouple

実用日本語表現辞典

decouple

別表記：ディクップル

「decouple」の意味・「decouple」とは

「decouple」とは、二つの要素やシステムを分離し、それぞれが独立に機能するようにすることを指す英語の単語である。主に技術的な文脈や経済的な文脈で使用され、それぞれの要素が他の要素の影響を受けずに存在できる状態を示す。

「decouple」の発音・読み方

「decouple」の発音は、IPA表記では/dɪˈkʌpəl/となる。IPAのカタカナ読みでは「ディクップル」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ディカップル」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「decouple」の定義を英語で解説

「decouple」は、"to separate or remove the connection between two things"と定義される。つまり、二つのもの間の関連性や連結性を取り除くことを指す。例えば、経済学では、物価と雇用率の間の関連性を取り除くことを「decouple」と表現することがある。

「decouple」の類語

「decouple」の類語としては、「disconnect」、「separate」、「disassociate」などがある。これらの単語も同様に、二つ以上の要素やシステムを分離するという意味を持つが、それぞれに微妙なニュアンスの違いが存在する。

「decouple」に関連する用語・表現

「decouple」に関連する用語としては、「couple」がある。「couple」は「decouple」の反対の意味を持ち、二つ以上の要素やシステムを結びつける、あるいは連結することを指す。

「decouple」の例文

1. The aim is to decouple economic growth from environmental degradation.（目指すは、経済成長と環境破壊を切り離すことである。）
2. It's important to decouple the issues of terrorism and religion.（テロリズムと宗教の問題を分離することが重要である。）
3. We need to decouple the system into smaller, manageable parts.（システムをより小さく、管理しやすい部分に分離する必要がある。）
4. The company has decided to decouple its hardware and software sales.（その会社はハードウェアとソフトウェアの販売を分離することを決定した。）
5. The government is trying to decouple healthcare and employment.（政府は医療と雇用を切り離そうとしている。）
6. The goal is to decouple the two processes for efficiency.（目標は、効率性のために二つのプロセスを切り離すことである。）
7. It's necessary to decouple the data from the application.（データをアプリケーションから切り離すことが必要である。）
8. We should decouple the evaluation from the funding decision.（評価と資金決定を切り離すべきである。）
9. The strategy is to decouple the supply chain to reduce risk.（戦略は、リスクを減らすためにサプライチェーンを切り離すことである。）
10. The plan is to decouple the database from the server.（計画は、データベースをサーバーから切り離すことである。）

（2023年8月21日更新）