take pride in

実用日本語表現辞典

take pride in

別表記：テイク プライド イン

「take pride in」の意味・「take pride in」とは

「take pride in」とは、何かを誇りに思う、何かに自信を持つという意味を持つ英語表現である。自分の行動や成果、あるいは他人の行動や成果に対して、満足感や誇りを感じる状況を表す。例えば、自分の仕事に対する成果や、自分の子供の成績など、自分が直接関与したり、影響を与えたりした結果に対して使われる。

「take pride in」の発音・読み方

「take pride in」の発音は、IPA表記では /teɪk praɪd ɪn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「テイク プライド イン」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では、「テイク プライド イン」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つのパターンのみを覚えれば良い。

「take pride in」の定義を英語で解説

「take pride in」は、"to feel a sense of satisfaction and pleasure in what you have done, or in what someone connected with you has done"と定義される。これは、自分自身や自分と関連のある人が行ったことに対して満足感や喜びを感じるという意味を表す。

「take pride in」の類語

「take pride in」の類語としては、「be proud of」や「pride oneself on」がある。これらはいずれも自分の行動や成果に対して誇りを感じるという意味を持つが、微妙なニュアンスの違いがある。「be proud of」は自分の成果や属性に対する誇りを表すのに対し、「pride oneself on」は自分の特定の能力や特性に対する誇りを表す。

「take pride in」に関連する用語・表現

「take pride in」に関連する表現として、「a sense of pride」や「swell with pride」がある。「a sense of pride」は誇りを感じるという意味で、「swell with pride」は誇りに満ち溢れるという意味である。これらの表現も、「take pride in」と同様に、自分自身や他人の成果に対する誇りを表現する。

「take pride in」の例文

1.英語例文（日本語訳）：I take pride in my work.（私は自分の仕事を誇りに思う。）
2.英語例文（日本語訳）：She takes pride in her cooking skills.（彼女は自分の料理の腕前を誇りに思っている。）
3.英語例文（日本語訳）：We take pride in our customer service.（私たちは自社のカスタマーサービスを誇りに思っている。）
4.英語例文（日本語訳）：He takes pride in his daughter's achievements.（彼は娘の成果を誇りに思っている。）
5.英語例文（日本語訳）：They take pride in their team's victory.（彼らは自分たちのチームの勝利を誇りに思っている。）
6.英語例文（日本語訳）：You should take pride in your progress.（あなたは自分の進歩を誇りに思うべきだ。）
7.英語例文（日本語訳）：She takes pride in her son's academic success.（彼女は息子の学業の成功を誇りに思っている。）
8.英語例文（日本語訳）：I take pride in my ability to solve problems.（私は問題解決能力を誇りに思っている。）
9.英語例文（日本語訳）：We take pride in our commitment to quality.（私たちは品質への取り組みを誇りに思っている。）
10.英語例文（日本語訳）：He takes pride in his collection of rare books.（彼は自分の珍しい本のコレクションを誇りに思っている。）

（2023年10月18日更新）