チン・チャン・チョンとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > チン・チャン・チョンの意味・解説 

チン・チャン・チョン


チン・チャン・チョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/03 17:59 UTC 版)

チン・チャン・チョン」または「チン・チョン」は、英語圏において中国語の言語を真似たものであり、元々は中国系を嘲笑するために使われる人種差別的な蔑称である。東アジア東南アジア系の人々に使われる場合もある。


  1. ^ Tang, Irwin (2003年1月3日). “APA Community Should Tell Shaquille O'Neal to 'Come down to Chinatown.'”. AsianWeek. オリジナルの2010年11月9日時点におけるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/5u6P9hdWO?url=http://www.asianweek.com/2003_01_03/sports_yaoming.html 2010年11月9日閲覧. "Also in June, Shaq announced that he would test Yao's toughness by taking an elbow to Yao's face. This comment, combined with Shaq's racist taunts are particularly disturbing, as Asian Pacific Americans often suffer racial taunts while being assaulted or physically intimidated." 
  2. ^ a b Chung, L.A. (2006年12月16日). “'Ching-chong' joke spreads ignorance”. San Jose Mercury News. オリジナルの2010年11月9日時点におけるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/5u6kwJxTz?url=http://www.mercurynews.com/search/ci_4853200?nclick_check=1 2010年11月9日閲覧. "Those words once accompanied violence and lynchings. "Ching-Chong Chinaman" rhymes dating to the 19th century weren't just schoolyard taunts. To be ignorant of that, as O'Donnell was, doesn't eliminate the history. Americans also mock Chinese Americans such as calling them by their Chinese name, Such as "Hon Man" or any other name" 
  3. ^ a b 「アジア人差別」をしたフランス人が「差別じゃない」と本気で否定する理由(田中 晴子)” (日本語). FRaU | 講談社. 2021年7月22日閲覧。
  4. ^ Chow, Kat (2014年7月14日). “How 'Ching Chong' Became The Go-To Slur For Mocking East and Southeast Asians”. npr.org. NPR. 2021年1月10日閲覧。
  5. ^ Paik Lee, Mary (1990). Sucheng Chan. ed. Quiet Odyssey: A Pioneer Korean Woman in America. Seattle: University of Washington Press. pp. 16–17. https://archive.org/details/quietodysseypion00leem 
  6. ^ 'Ching Chong,' words by J. Will Callahan, music by Lee S. Roberts”. 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月11日閲覧。
  7. ^ Guillermo, Emil (2003年1月14日). “Shaq's Apology Not Good Enough”. San Francisco Chronicle. オリジナルの2010年11月9日時点におけるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/5u6k8lCrT?url=http://articles.sfgate.com/2003-01-14/news/17470622_1_yao-ming-birthday-party-asian-american-studies 2010年11月9日閲覧. "Perhaps we should put it in terms Shaq might understand: If a white comedian imitated Shaq by making monkey sounds while eating fried chicken and watermelon, would the point be clearer?" 
  8. ^ Vecsey, George (2003年1月12日). “Sports of The Times; Fans in Shanghai Are Voting in the Mainstream”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2003/01/12/sports/sports-of-the-times-fans-in-shanghai-are-voting-in-the-mainstream.html 2010年8月26日閲覧. "Yao quickly said: "The world is getting smaller, and I think it's important to have a greater understanding of other cultures. I believe Shaquille O'Neal was joking, but I think that a lot of Asian people don't understand that kind of joke."" 
  9. ^ Brown, Tim (2003年1月10日). “Tall tale? Shaq says Yao comments were said in jest”. Sports Illustrated. Associated Press 2010年8月26日閲覧. ""Chinese is hard to learn. I had trouble with it when I was little," Yao joked."
  10. ^ Adam Carolla on January 24, 2006 (mp3)”. 2019年2月11日閲覧。
  11. ^ Wu (2006年1月27日). “Radio Show Mocks Asian Awards Ceremony”. Asian American Journalists Association. 2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
  12. ^ CAAM Guest Filmmaker Blogs”. Asianamericanmedia.org. 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
  13. ^ Adam Carolla on February 22, 2006 (mp3)”. 2019年2月11日閲覧。
  14. ^ Braxton, Greg (2006年4月27日). “An exchange of opinions?”. Los Angeles Times. オリジナルの2010年11月9日時点におけるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/5u6kL7DeP?url=http://articles.latimes.com/2006/apr/27/news/wk-carolla27 2010年11月9日閲覧. "Though Carolla said he should have checked the routine before it aired, Aoki and Teddy Zee, the producer of the awards show who accompanied Aoki to the program, said that Carolla seemed to be dodging responsibility for the routine." 
  15. ^ "The Adam Carolla Show". The Adam Carolla Show. 26 April 2006. CBS Radio. KLSX-FM (97.1). 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月11日閲覧I had no idea. "Ching chong" to most "round eyes", as we call ourselves, are just a simple nursery school, whatever, make-fun-of ryhme. It means nothing to us. We don't know certain things and I'm glad you have enlightened us.
  16. ^ Bonisteel, Sara (2006年12月11日). “Asian Leaders Angered by Rosie O'Donnell's 'Ching Chong' Comments”. Fox News. オリジナルの2011年6月29日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20110629091240/http://www.foxnews.com/story/0,2933,235842,00.html 2010年8月27日閲覧. ""The View" co-host is in hot water for using the expression "ching chong" to describe Chinese people talking about Danny DeVito's drunken appearance on her show." 
  17. ^ Astudillo (2006年12月8日). “AAJA Responds to Rosie O'Donnell's Offensive Mimic”. Asian American Journalists Association. 2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。 “We feel strongly that it is our responsibility to call attention to what we consider a mockery of the Chinese language and, in effect, a perpetuation of stereotypes of Asian Americans as foreigners or second-class citizens.”
  18. ^ Silverman, Stephen M. (2006年12月14日). “Rosie Apologizes for Asian Joke on The View”. People. オリジナルの2010年11月9日時点におけるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/5u6kdlxbD?url=http://www.people.com/people/article/0,,20004252,00.html 2010年11月9日閲覧. "So apparently 'ching-chong,' unbeknownst to me, is a very offensive way to make fun, quote-unquote, or mock, Asian accents. Some people have told me it's as bad as the n-word. I was like, really? I didn't know that." 
  19. ^ Ono, Kent A.; Pham, Vincent (2008). Asian Americans and the Media. Polity. pp. 104–107. ISBN 978-0-7456-4273-4. オリジナルのJanuary 10, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210110234526/https://books.google.com/books?id=1NQ7PZhiO0sC&q=rosie+o%27donnell+ching+chong&pg=PA104 2011年3月23日閲覧。 
  20. ^ Hua, Vanessa (2006年12月15日). “O'Donnell apologizes for Chinese parody / But comedian warns she is likely to spoof languages again”. San Francisco Chronicle. オリジナルの2010年11月9日時点におけるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/5u6kkFPI4?url=http://articles.sfgate.com/2006-12-15/news/17323548_1_asian-americans-chinese-americans-danny-devito 2010年11月9日閲覧. "But I'm also gonna give you a fair warning that there's a good chance I'll do something like that again, probably in the next week -- not on purpose. Only 'cause it's how my brain works." 
  21. ^ “Apologies: a Great Tradition”. Time.com. (2007年4月10日). http://www.time.com/time/specials/2007/apologies/article/0,28804,1602994_1608522_1608584,00.html 2011年3月15日閲覧。 
  22. ^ O'Donnell, Rosie (2007). Celebrity Detox: (The Fame Game). Grand Central Publishing. ISBN 978-0-446-58224-7. オリジナルのJanuary 10, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210110234621/https://books.google.com/books?id=bCc7JhCzAWMC&q=rosie+o%27donnell+ching+chong&pg=PT72 2011年3月23日閲覧。 
  23. ^ “Asian-American officials seek Limbaugh apology”. USA Today. Associated Press. (2011年1月28日). https://www.usatoday.com/news/nation/2011-01-28-asian-americans-limbaugh_N.htm 2011年1月28日閲覧. "She added: "He was, in his own way, trying to attack the leader of another country, and that's his prerogative as well, but at the same time he offended 13% of New York City's population."" 
  24. ^ “Rush Limbaugh Mocks Chinese President Hu Jintao”. ABC News. (2011年1月20日). オリジナルの2011年1月21日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20110121175042/http://blogs.abcnews.com/thenote/2011/01/rush-limbaugh-mocks-chinese-president-hu-jintao.html 2011年1月21日閲覧。 
  25. ^ Lin, Judy (2011年1月28日). “Asian-American lawmakers demand Limbaugh apology”. The Atlanta Journal-Constitution. Associated Press. オリジナルの2011年1月28日時点におけるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/5w4b40ykn?url=http://www.ajc.com/news/nation-world/asian-american-lawmakers-demand-818553.html 2011年1月28日閲覧. "In recent days, the state lawmaker has rallied civil rights groups in a boycott of companies like Pro Flowers, Sleep Train and Domino's Pizza that advertise on Limbaugh's talk show." 
  26. ^ “Senator Yee says racist statements, death threats need to stop”. MercuryNews.com. Bay City News Service (MediaNews Group). (2011年1月27日). オリジナルの2012年1月19日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120119075221/http://www.mercurynews.com/breaking-news/ci_17216323?nclick_check=1 2011年1月28日閲覧. "State Sen. Leland Yee said at a San Francisco news conference today that threatening messages sent to his office via fax, text message and email need to stop, and that the messages have made him disappointed in the country." 
  27. ^ Jimmy Wong (2011年3月15日). “Ching Chong! Asians in the Library Song (Response to UCLA's Alexandra Wallace)”. 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
  28. ^ Lovett, Ian (2011年3月15日). “U.C.L.A. Student's Video Rant Against Asians Fuels Firestorm”. The New York Times. オリジナルの2014年7月14日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140714125441/http://www.nytimes.com/2011/03/16/us/16ucla.html?_r=1 
  29. ^ “Making ting tong cool”. The Economist. (2012年2月4日). オリジナルの2012年9月5日時点におけるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/6ASiS8qsQ?url=http://www.economist.com/node/21546027 
  30. ^ a b Wilson, Simone. “Alexandra Wallace, UCLA Student, Rants on Asians for Phoning Tsunami Victims in the Library (VIDEO)”. L.A. Weekly. 2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月7日閲覧。
  31. ^ Jimmy Wong makes 'ching chong' a love song”. MSNBC (2011年3月23日). 2015年10月18日閲覧。
  32. ^ A Racial Rant Inspires An Internet Balladeer”. All Things Considered. NPR (2011年3月24日). 2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
  33. ^ Chansanchai (2011年3月18日). “UCLA student's 'Asians' rant ignites YouTube responses”. Today (U.S. TV program). 2015年10月18日閲覧。
  34. ^ Pell (2011年3月21日). “Jimmy Wong Saves The Internet”. NPR. 2015年10月18日閲覧。
  35. ^ Walker, Rob (2012年6月28日). “On YouTube, Amateur Is the New Pro”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2012/07/01/magazine/on-youtube-amateur-is-the-new-pro.html 2015年10月18日閲覧。 
  36. ^ “The U.C.L.A. Video”. The New York Times. (2011年3月17日). オリジナルの2012年9月5日時点におけるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/6ASk0yptf?url=http://www.nytimes.com/2011/03/18/opinion/18fri2.html?_r=2&ref=us 
  37. ^ Gordon, Larry. “UCLA won't discipline creator of controversial video, who later withdraws from university”. Los Angeles Times. 2011年11月7日閲覧。
  38. ^ Alexander, Jackie (2012年2月16日). “These days, videos can swiftly go viral”. The Gainesville Sun. オリジナルの2012年9月5日時点におけるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/6ASj4OQ4X?url=http://www.gainesville.com/article/20120216/ARTICLES/120219590?p=all&tc=pgall 
  39. ^ Guillermo, Emil (2011年5月21日). “Amok: This year, Alexandra Wallace for Street Fair Queen”. AsianWeek. オリジナルの2012年11月8日時点におけるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/6C1kW2YY8?url=http://www.asianweek.com/2011/05/21/amok-this-year-alexandra-wallace-for-street-fair-queen/ 
  40. ^ Sport Report – Professional Soccer Toddler, Golf Innovations & Washington Redskins Charm Offensive-The Colbert Report – Video Clip – Comedy Central”. 2016年12月11日閲覧。
  41. ^ Colbert Report on Redskins' new foundation”. Washington Post (2014年3月27日). 2016年12月11日閲覧。
  42. ^ 'The Colbert Report' at the Center of Social Media Firestorm”. ABC News. 2016年12月11日閲覧。
  43. ^ March 31, 2014 – Biz Stone”. 2016年12月11日閲覧。
  44. ^ Moser. “SK Svenskeren provokes Taiwanese media with offensive summoner name, Fined and Suspended by Riot Games”. onGamers. CBS Interactive. 2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
  45. ^ 低級!歐洲電競選手改名污辱台灣人”. Apple Daily (2015年9月16日). 2015年12月16日閲覧。
  46. ^ Ikonomova (2018年8月16日). “Detroit Rep. Bettie Cook Scott on Asian opponent: 'Don't vote for the ching-chong!'”. Detroit Metro Times. 2018年8月18日閲覧。
  47. ^ Ikonomova (2018年8月16日). “Michigan representative apologizes for racial slurs against Asian opponent”. Detroit Metro Times. 2018年8月18日閲覧。
  48. ^ Culham, Devin (2018年11月26日). “Bettie Cook Scott absent from job since calling Asian Senate rival a 'ching-chong'”. Detroit Metro Times. オリジナルの2019年6月3日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190603001850/https://www.metrotimes.com/news-hits/archives/2018/11/26/bettie-cook-scott-absent-from-job-since-calling-asian-senate-rival-a-ching-chong 2019年6月3日閲覧。 
  49. ^ Lozano (2018年11月25日). “Filipino Dota 2 players 'skem' and 'Kuku' banned from Chongqing Major for using racist language against Chinese players”. Fox Sports Asia. 2018年12月24日閲覧。
  50. ^ Dota 2: Players who used racial slurs barred from competing in Chongqing Major”. ESPN (2018年11月25日). 2018年12月24日閲覧。
  51. ^ Rapper Lil Pump criticised for racist gesture - BBC News”. Bbc.com (2018年12月18日). 2019年2月11日閲覧。
  52. ^ Lil Pump Addresses Racial Slur Video: "I Apologize for Posting That"”. Pitchfork (2018年12月25日). 2019年2月11日閲覧。
  53. ^ Lil Pump - "Butterfly Doors" (Official Music Video)”. YouTube (2019年1月4日). 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月11日閲覧。
  54. ^ “Barcelona's Dembele offers 'sincere apologies' over racism storm”. afp (yahoo!sports). (2021年7月6日). https://sports.yahoo.com/barcelonas-dembele-offers-sincere-apologies-164751221.html 2021年7月8日閲覧。 
  55. ^ “Ousmane Dembele, Antoine Griezmann apologise for mocking Asian hotel staff”. ESPN. (2021年7月5日). https://www.espn.com/soccer/barcelona-espbarcelona/story/4427118/ousmane-dembele-antoine-griezmann-apologise-for-mocking-asian-hotel-staff 2021年7月8日閲覧。 
  56. ^ “Barcelona sponsor Rakuten to make 'formal protest' after Antoine Griezmann, Ousmane Dembele video”. ESPN. (2021年7月6日). https://www.espn.com/soccer/barcelona-espbarcelona/story/4427609/barcelona-sponsor-rakuten-to-make-formal-protest-after-antoine-griezmannousmane-dembele-video 2021年7月8日閲覧。 
  57. ^ “Antoine Griezmann: Konami drops contract with footballer over hotel video”. euronews. (2021年7月7日). https://www.euronews.com/amp/2021/07/07/antoine-griezmann-konami-drops-contract-with-footballer-over-hotel-video 2021年7月8日閲覧。 
  58. ^ “Antoine Griezmann & Ousmane Dembélé forced to apologise following allegations of racism against Asian hotel workers”. Get French Football News. (2021年7月5日). https://www.getfootballnewsfrance.com/2021/antoine-griezmann-ousmane-dembele-forced-to-apologise-following-allegations-of-racism-against-asian-hotel-workers/ 2021年7月8日閲覧。 
  59. ^ “Antoine Griezmann Accused Of Mocking Asian Language With 'Ching Chong' Comment In Leaked Video”. SPORTbible. (2021年7月5日). https://www.sportbible.com/football/football-news-antoine-griezmann-appears-to-mock-asian-language-with-comment-20210705.amp.html 2021年7月8日閲覧。 


「チン・チャン・チョン」の続きの解説一覧


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「チン・チャン・チョン」の関連用語

チン・チャン・チョンのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



チン・チャン・チョンのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2023 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのチン・チャン・チョン (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS