give way to

実用日本語表現辞典

give way to

別表記：ギブ ウェイ トゥ

「give way to」の意味・「give way to」とは

「give way to」とは、ある状況や感情が別の状況や感情に取って代わられる、という意味を持つ英語の表現である。具体的には、ある事象や状態が他の事象や状態に譲る、または、変わることを指す。例えば、恐怖が安堵に変わる場合や、古い建物が新しい建物に取って代わられる場合などに用いられる。

「give way to」の発音・読み方

「give way to」の発音は、IPA表記では/gɪv weɪ tu:/である。IPAのカタカナ読みでは「ギヴ ウェイ トゥー」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「ギヴ ウェイ トゥー」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「give way to」の定義を英語で解説

「give way to」は、"to allow something to be replaced by something else"と定義される。つまり、あるものが他のものに取って代わられることを許す、という意味である。例えば、"Old traditions are giving way to new customs"という文では、古い伝統が新しい習慣に取って代わられていることを示している。

「give way to」の類語

「give way to」の類語としては、「yield to」や「succumb to」がある。これらも同様に、ある状況や感情が他のものに取って代わられる、という意味で使われる。ただし、「yield to」はより物理的な譲歩を、「succumb to」は抵抗できない力に屈するというニュアンスが含まれる。

「give way to」に関連する用語・表現

「give way to」に関連する用語としては、「give in to」や「give up」がある。「give in to」は、抵抗や反対を止めて認める、または許すという意味で、「give up」は、あきらめる、という意味である。これらも「give way to」と同様に、何かを譲る、または変わるという意味合いを持つ。

「give way to」の例文

以下に「give way to」の使用例を10例示す。 1. His fear gave way to relief.（彼の恐怖は安堵に変わった）
2. The old building gave way to a new skyscraper.（古い建物は新しい摩天楼に取って代わられた）
3. Her skepticism gave way to belief.（彼女の懐疑心は信念に変わった）
4. The winter snow will soon give way to spring flowers.（冬の雪はすぐに春の花に取って代わるだろう）
5. His initial reluctance gave way to enthusiasm.（彼の初めの抵抗は熱意に変わった）
6. The dictatorship gave way to a democratic government.（独裁政治は民主政府に取って代わられた）
7. The old system gave way to a new one.（古いシステムは新しいものに取って代わられた）
8. Her anger gave way to sadness.（彼女の怒りは悲しみに変わった）
9. The dense forest gave way to a clear lake.（密林は明るい湖に取って代わった）
10. His confusion gave way to understanding.（彼の混乱は理解に変わった）

（2023年9月11日更新）