アラビア語エジプト方言
(カイロ方言 から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/06/19 17:34 UTC 版)
アラビア語のエジプト方言は、アラビア語口語(アーンミーヤ)の方言の一つで、一般的にはカイロで話されている口語のことをいう。
- ^ Egyptian Arabic UCLA Language Materials Project
- ^ “アラビア語 発音モジュール 理論編 > 1-8-2章 p.1”. www.coelang.tufs.ac.jp. 2021年1月11日閲覧。
- ^ “アラビア語 発音モジュール 理論編 > 2-4章 p.1”. www.coelang.tufs.ac.jp. 2021年1月11日閲覧。
- 1 アラビア語エジプト方言とは
- 2 アラビア語エジプト方言の概要
- 3 書籍
カイロ方言
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/04/23 05:52 UTC 版)
「アラビア語エジプト方言」も参照 カイロのアラビア語には、二次的な音素として強調唇音の[mˤ]と[bˤ] 、および[rˤ]強調された[rˤ] が存在する。カイロ方言ではまた歯間子音を破裂歯音に吸収させている(例:/θalaːθa/ → /talaːta/, 「3」)が、これらが歯擦摩擦音として取り入れられている標準アラビア語からの借用語ではこの限りではない(例:/θaːnawiːja/ → /saːnawiːja/, 「高等学校」)。/dʒ/ を/ɡ/に後退させ、/q/を[ʔ]に非口腔音化させている(これらも、標準アラビア語からの借用語では以前の音を再導入している)。古典アラビア語の二重母音/aj/と/aw/はそれぞれ/eː/、/oː/と発音される。標準アラビア語からの借用語では二重母音が再導入され、/ʃajla/ (「運搬」 f.s.[訳語疑問点])と/ʃeːla/ (「荷物」) 、[ˈɡibnɐ] (「チーズ」) と [ˈɡebnɐ] (「我々のポケット」)のような最小対を構成することもある(最後の2つは[ˈɡebnæ]と発音される)。現代標準アラビア語以外の借用語からの二次的な音素として/ʒ/もある。
※この「カイロ方言」の解説は、「アラビア語の音韻」の解説の一部です。
「カイロ方言」を含む「アラビア語の音韻」の記事については、「アラビア語の音韻」の概要を参照ください。
- カイロ方言のページへのリンク