ウィングク

実用日本語表現辞典

wink

別表記：ウィングク

「wink」の意味・「wink」とは

「wink」は英語の単語で、日本語では「ウィンク」と訳される。主に、目を片方だけ閉じる行為を指す。人間のコミュニケーションにおいて、ウィンクは意図的な非言語的なメッセージを伝える手段となる。例えば、秘密を共有していることを示すためや、親しみを表現するために用いられる。

「wink」の発音・読み方

「wink」の発音は、IPA表記では/wɪŋk/となる。IPAのカタカナ読みでは「ウィングク」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ウィンク」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「wink」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「wink」は"to close and open one eye quickly, often as a signal to someone"と定義されている。これは、「一つの目を素早く閉じて開ける行為、しばしばそれは誰かへの信号として」という意味である。この定義からも、ウィンクが人間の非言語的なコミュニケーションの一部であることが理解できる。

「wink」の類語

「wink」の類語としては、「blink」がある。しかし、「blink」は両目を素早く閉じて開ける行為を指し、特定のメッセージを伝える意図は通常含まれない。そのため、「wink」と「blink」は似ている行為を指すが、その用途と意味合いには違いがある。

「wink」に関連する用語・表現

「wink」に関連する表現として、「wink at」がある。これは「（人）にウィンクする」という意味で、具体的な人物に対するウィンクを表現する際に用いられる。また、「in the wink of an eye」は「一瞬で」という意味の成句で、「wink」が速さや短時間を象徴する表現として使われている。

「wink」の例文

1. He gave me a wink to show that he was joking.（彼は冗談だということを示すために私にウィンクした。）
2. She winked at me across the room.（彼女は部屋の向こうから私にウィンクした。）
3. The secret was revealed in the wink of an eye.（秘密は一瞬で明らかになった。）
4. I winked at him to signal that everything was okay.（全てが大丈夫だという信号を送るために彼にウィンクした。）
5. The child was winking at his mother.（その子供は母親にウィンクしていた。）
6. She winked at me to indicate that she was just kidding.（彼女は冗談だと示すために私にウィンクした。）
7. He winked his eye at me.（彼は私にウィンクした。）
8. The stars seemed to wink in the night sky.（星が夜空でウィンクしているように見えた。）
9. She winked at me, her eyes sparkling with mischief.（彼女はいたずらっぽく輝く目で私にウィンクした。）
10. The little girl winked at her father to show she was not afraid.（その小さな女の子は怖くないと示すために父親にウィンクした。）

（2023年8月23日更新）