ウィズラブ

実用日本語表現辞典

with love

別表記：ウィズ ラブ

「with love」の意味・「with love」とは

「with love」とは、英語の表現であり、文字通りに訳すと「愛と共に」となる。この表現は、手紙やカードの結びの言葉としてよく使われ、送り主が受け取り主に対して愛情や親しみを込めた気持ちを伝える際に用いられる。また、プレゼントを贈る際にも「愛を込めて」という意味で使われることがある。

「with love」の発音・読み方

「with love」の発音は、IPA表記では/wɪð lʌv/となる。IPAのカタカナ読みでは「ウィズ ラヴ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ウィズ ラブ」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の読み方で覚えることが可能である。

「with love」の定義を英語で解説

「with love」は、"Used to express affection when ending a letter or a note, or when giving a gift"と定義される。つまり、「手紙やメモを終える際、または贈り物をする際に、親愛の情を表現するために使われる」という意味である。

「with love」の類語

「with love」の類語としては、「with affection」、「with all my heart」、「with warm regards」などがある。これらも同様に、手紙やメッセージの結びの言葉として、または贈り物をする際に、愛情や親しみを込めて使われる表現である。

「with love」に関連する用語・表現

「with love」に関連する用語や表現としては、「Yours truly」、「Best regards」、「Sincerely yours」などがある。これらはすべて、手紙やメールの結びの言葉として使われ、送り主が受け取り主に対する敬意や親しみを表現する際に用いられる。

「with love」の例文

1. "I'm sending this gift with love."（この贈り物を愛を込めて送ります。）
2. "She ended her letter with 'With love, Mary'."（彼女は手紙を「愛を込めて、メアリー」と結んだ。）
3. "This homemade cake is made with love."（この手作りのケーキは愛を込めて作られました。）
4. "With love, I wish you a happy birthday."（愛を込めて、お誕生日おめでとうございます。）
5. "He wrote 'With love' before signing his name."（彼は自分の名前を書く前に「愛を込めて」と書いた。）
6. "This book is dedicated to my parents, with love."（この本は、愛を込めて両親に捧げます。）
7. "With love, she prepared a special meal for her family."（愛を込めて、彼女は家族のために特別な食事を準備した。）
8. "I'm sending you this letter with love and care."（この手紙を愛と思いやりを込めて送ります。）
9. "She knitted the sweater with love for her grandson."（彼女は孫のために愛を込めてセーターを編んだ。）
10. "With love, we can overcome any difficulties."（愛を込めて、どんな困難も乗り越えることができます。）

（2023年9月12日更新）

ウィキペディア

ウィズ・ラブ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/20 21:55 UTC 版)

ウィズ・ラブ（英: With Love）