なかなかとは?

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > デジタル大辞泉 > なかなかの意味・解説 

なか‐なか【中中】

【一】形動[文]ナリ

予想した程度上回るさま。かなりなさま。「色もいいがデザインも中中だ」

「—な技倆者(やりて)だと見えるナ」〈魯庵社会百面相

物事予想したようには容易に実現しないさま。「具体化まではまだ中中だ」

中途半端なさま。また、中途半端で、いっそそうでないほうがましなさま。

「げに—ならむよりは、いと良しかし」〈狭衣・三〉

【二】[副]

予想した以上に。意外に。かなり。「中中難し問題だ」「敵も中中やるね」「中中の腕前

多くあとに打消しの語を伴って)容易に実現しないさま。「電車が中中来ない」「話しても中中わかってくれない

予想や一般的な状況とは反対結果になるさま。むしろ。かえって。

白き紙に捨て書給へるしもぞ、—をかしげなる」〈源・末摘花

(あとに打消しの語を伴って)とうてい。けっして。

やれやれ大きになられた、よそで見たらば—見知るまい」〈虎明狂・腰祈

【三】[感]相手言葉相槌を打つときに発する語。はい。ええ。そうです

「『いざさらば行かう。おりやれ、おりやれ』『—、参りまらする』」〈虎清狂猿座頭


なか‐なか【中中】

1⃣ 〔形動

[一] (副詞なかなかに」から転じたもの)

中途半端で、どっちつかずのさま。不徹底であるさま。なまじっか

後撰(951‐953頃)恋五・九八五「葛城(かづらき)や久米路に渡す岩橋の中中にてもかへりぬるかな〈よみ人しらず〉」

源氏100114頃)藤袴中将もなかなかなることをうちいでて、いかに思すらむと苦しきままに」

中途半端よくないさま。そうでないほうがましだ。かえってよくない。かえってつらい。

源氏100114頃)桐壺わが身はかなきありさまにて中中なる物思ひをぞし給」

[二] (副詞「なかなか」から転じたもの)

肯定できる程度であるさま。かなりよいさま。軽い評価を示す。

ロドリゲス日本大文典(1604‐08)「Nacanacano(ナカナカノ) コトヂャ」

去来芭蕉書簡元祿七年(1694)正月二九日「中々出来て候

② ①の用法のうち、かんばしくない面についての評価、あるいは皮肉まじりの評価を示す場合

*虎明本狂言墨塗室町末‐近世初)「いや中々事じゃ。あのをんなにたらされて、身がいふ事を誠にめされぬ

事態が容易に成立しないさま。

網走まで(1910)〈志賀直哉〉「『まだ却々(ナカナカ)?』『ええ、却々ですからね』」

2⃣ 〔副〕

[一] =なかなかに(中中━)①

後撰(951‐953頃)恋四・八七二「思ねの夢といひてもやみなまし中々なにに有としりけんよみ人しらず〉」

[二] 文脈から予想されたり一般期待されたりすることとは逆の事態を述べるときに用いる。「に」を伴うことも多い。

予想とは逆の結果状況を述べる場合。かえって。むしろ。

蜻蛉(974頃)下「なかなかいとこころやすくて」

一般期待されること、あるいは相手考えとは逆なことを、決断して述べるときに用いる。いっそ。→なかなかに②。

落窪(10C後)一「中々入れで持たせ給へれ」

日葡辞書(1603‐04)「Nacanacani(ナカナカニ) シンダガ マシヂャ」

[三] 予想期待されることが成立しない現状を述べるときに用いる。打消否定の意味の表現を伴う。「に」「と」を伴うことがある。とうてい。決して。どうしてもなお。容易に(…ない)。

続古事談(1219)二「なかなか人に云あはすることなし

[四] 現状肯定する場合用いる。

決断判断強め場合。「に」を伴うこともある。たしかに。なるほど。

古今著聞集(1254)一六「此本(もとどり)切たりと聞ゆる男、かまへてとらへてまゐらせよと仰られければ、承て、中々かれがゆかりを尋て、母の尼公が家を暁夕暮ごとにうかがひけり」

肯定してよい程度に。相当に。ずいぶん。非常に。

御伽草子蛤の草紙室町末)「一ぱいのみてみれば、中々かんろのあぢはひみちみちて

3⃣ 〔感動相手発言内容肯定する時の返事のことば。その通り。もちろん。もっともだ。

御伽草子三人法師室町末)「夜目に見つれども今二十二三まではよもなり給はじ、十八九の人なりと申しければ、中中と申し


なかなか、

作者ビートたけし

収載図書路に落ちてた月―ビートたけし童話集
出版社祥伝社
刊行年月2004.6
シリーズ名祥伝社黄金文庫



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

「なかなか」に関係したコラム

  • 株式の投資判断とされる売上債権回収率とは

    株式の投資判断とされる売上債権回収率とは、売上債権の売上高の割合をパーセンテージで表したものです。売上債権とは、売掛金や受取手形のことで、貸借対照表では現金や商品、有価証券などと同じく流動資産として計...

  • CFDの注文方法の種類

    CFDにはさまざまな注文方法があります。相場の動きや投資スタイルにより使い分けることで、有利な取引が可能になります。▼成行注文価格を指定しないで注文を行います。だいたいCFD業者の提示する価格かそれに...

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「なかなか」の関連用語

なかなかのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



なかなかのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.

©2021 GRAS Group, Inc.RSS