デｲ

実用日本語表現辞典

day

別表記：デイ

「day」とは、24時間周期の時間単位を意味する表現である。

「day」とは・「day」の意味

「day」とは、1日または昼を意味する単語であり、時間の単位として使用される英語表現である。この時間の単位としての「day」は、地球の自転周期に基づいて定義されており、地球が1周自転する時間を「1日」としている。なお、この1日の時間は国際協定により、約24時間とされている。

また、「day」は時間の単位としてばかりではなく、「期間」を表す場合にも使われることがある。たとえば、「Today was a busy day.」（今日は忙しい1日だった）や、「I read the newspaper every day.」（私は1日も欠かさず新聞を読む）などのように、日常生活や仕事、あるいは学校などの活動や期間を表現する場合がある。

「day」の発音・読み方

「day」の発音記号は「dei」である。カタカナで表記される場合は、「デイ」となることが多い。具体的には、まず最初に「d」を発音し、次に口を大きく開けて「ei」を発音する。なお、「d」は舌を強く上の歯茎に当てるようにして発音することがポイントである。また、「ei」は長母音のように、舌を前方に突き出しながら口を通常よりも大きく開くと発音しやすい。

「day」の語源・由来

「day」の語源は、紀元5世紀から紀元11世紀頃までイングランドで使われていた古英語の"dæg"や、同じく紀元5世紀から紀元11世紀頃までドイツ・オーストリア・スイスなどで使われていた古高ドイツ語である"tag"に由来するとされている。これらの言葉は、いずれも太陽が昇ってから沈むまでの間を表している。

さらに、古英語の"dæg"や古高ドイツ語の"tag"は、紀元8世紀から紀元14世紀頃まで北欧諸国やアイスランドで使用された古ノルド語の"dagr"やラテン語の"dies"とも関連するとされている。そして、これらの言葉は太陽が昇っている間だけではなく、時間の概念をも含んでいるのである。これらの言葉の意味を含むため、「day」は単に1日を表現するだけではなく、時間の経過や日々の出来事を表現する言葉としても使われる。

「day」と「date」の違い

「day」と「date」は、どちらも時間の単位として使われるが、意味は異なっている。「day」は、24時間周期の時間単位を表す単語であり、太陽が地球の上空に位置する時間帯である「昼」や、起床から就寝までの時間帯である「1日」を表現する言葉として使われることが多い。一方、「date」は日付を表す単語であり、特定の年月日を表す言葉として使われることが多い。

たとえば、「day」は時間の単位として「I had a busy day today.」（今日は忙しい1日だった）のように使われ、「date」は特定の日付を表す言葉として「The meeting is scheduled for August 10th.」（会議は8月10日に予定されている）のように使われる。

「day」を含む英熟語・英語表現

「〇〇 day」とは

「〇〇 day」とは、特定の日数・曜日・イベントなどを表す時に使用される英語表現である。たとえば、「30 day」という表現は、「30日間」という意味を持つ。また、「月曜日」を表す際には、「Monday day」となる。そして、「Valentine's Day」（バレンタインデー）や「Christmas Day」（クリスマス）のように、イベントを表すために使われる。

「the day」とは

「the day」とは、文脈によってある特定の日・重要な出来事が起こった日を指す場合に使われる英語表現である。たとえば、「I will never forget the day we met.」（私たちが出会った日を決して忘れない）では、出会ったという特定の日を、「September 11th, 2001 is the day that changed America forever.」（2001年9月11日は、アメリカを永遠に変えた日である）では、アメリカ史上最大のテロ事件という重要な出来事が起こった日を指している。

「day by day」とは

「day by day」とは、日々や一日一日という意味を指す英語表現であるが、文脈により、おもに以下のような3つの意味を持つ。
1.時間が経つにつれて変化が起こっていることを表す
例：「My health is improving day by day.」（私の健康は日に日に良くなっている）
2.将来の見通しを示す
例：「I am getting better day by day, and I hope to be fully recovered soon.」（私は日に日に良くなっており、すぐに完全に回復することを願っている）
3.長いプロセスや困難を経て進んでいることを表す
例：「We are making progress day by day, even though the project is very challenging.」（プロジェクトは非常にやりがいがあり、私たちは日々進歩している）

「to day」とは

「to day」とは、古い文学作品や詩の中で、「today」を「to day」と書いたものがある程度で、現代の英語では滅多に使われない表現である。これは、以前は現代と異なる複雑な綴り字が使われていたため、「today」を「to day」と表記していたためとされている。

「day」の使い方・例文

「day」は、文脈に応じて意味や使い方が異なってくる。以下に、よくある4つの使い方と、その例文を紹介する。
・日付や曜日を表す
例1：Today is Monday.（今日は月曜日である）
例2：What day is it today?（今日は何曜日？）
・1日の期間を表す
例1：I had a busy day at work.（仕事で忙しい1日を過ごした）
例2：We're planning a day trip to the mountains.（山への日帰り旅行を計画している）
・過去の特定の日を言及する
例1：I'll never forget the day I met you.（あなたに出会った日を私は決して忘れない）
例2：On that day, everything changed.（その日、すべてが変わった）
・今後の特定の日を言及する
例1：We're looking forward to the big day.（私たちはその大事な日を楽しみにしている）
例2：I'm taking a day off work on Wednesday.（水曜日には休みを取る）

以上のように、「day」は文脈によってさまざまな使われ方をするため、意味をよく読み取ることが大切である。

（2023年3月23日更新）

デジタル大辞泉

デイ【day】

読み方：でい

⇒デー

デー【day】

読み方：でー

《「デイ」とも》

１ 昼間。日中。「—タイム」「—ライト」

２ 特別な催しのある日。「安売り—」

で‐い〔‐ゐ〕【出居】

読み方：でい

１ 平安時代、寝殿造りに設けられた居間と来客接待用の部屋とを兼ねたもの。のち、客間をいう。いでい。

２ ⇒出居(いでい)3

でい【泥】

読み方：でい

［常用漢字］　［音］デイ（漢）　［訓］どろ　ひじ　なずむ

〈デイ〉

１ どろ。「泥水・泥土・泥濘(でいねい)／雲泥・汚泥・春泥」

２ どろ状のもの。「泥炭／金泥(きんでい・こんでい)・銀泥」

３ 南海に住むという虫の名。「泥酔」

４ ふんぎりがつかない。こだわる。なずむ。「拘泥」

〈どろ〉「泥沼・泥水」

［難読］泥障(あおり)・障泥(あおり)・泥鰌(どじょう)・泥濘(ぬかるみ)

でい【泥】

読み方：でい

１ どろ。

２ 金・銀の箔を粉末にし、にかわで溶いた絵の具の一種。金泥・銀泥など。

３ 中国で、南海にすむと伝える虫の名。骨がなく、水がなくなると、どろのようにぐにゃぐにゃになるという。

歴史民俗用語辞典

出居

読み方：デイ（ｄｅｉ），　イデイ（ｉｄｅｉ）

母屋のうち来客を接待する部屋。

外国人名読み方字典

デイ

名前 Dey； Dei； Day； Di

ウィキペディア

デー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/12/04 22:04 UTC 版)

デー

デー

• D d。ラテン文字の第4文字。
  • ニ (音名)。
• Д д。キリル文字の1つ。

day（デー、デイ）

• 日。
• 「～デー」の形で「～記念日」。
• 昼。
• 英語圏の姓。
  • アーサー・デイ - アメリカ合衆国の地球物理学者。
  • ウィリアム・デイ - アメリカ合衆国の政治家、外交官、裁判官。
  • ジョン・B・デイ - アメリカ合衆国の実業家。
  • チャーリー・デイ - アメリカ合衆国の俳優。
  • ドリス・デイ - アメリカ合衆国の歌手・女優。
  • パット・デイ - アメリカ合衆国の騎手。
  • モルレー・S・デー - アメリカ合衆国の海軍軍人。
  • レオン・デイ - アメリカ合衆国の野球選手。

Dey（デイ）

• デイ (オスマン帝国) - オスマン帝国統治下で、アルジェやトリポリの統治者に与えられた称号

関連項目

• デイト
• 「デー」で始まるページの一覧
• タイトルに「デー」を含むページの一覧

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

デイ

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 07:45 UTC 版)

語源

• 英語 day

造語成分

デイ

1. 日。一日。日中。

名詞

デイ

1. デイケア、デイサービスの略。

類義語

• デー

同音の漢字

• Wiktionary:漢字索引 音訓 て#デイ参照。

漢字辞典

嚀

嚀	画数：17 音読み：デイ、 ニョウ、 ネイ ピンイン：ning2 ハングル：녕 対応する英語：kindness

屔

屔	画数：10 音読み：デイ、 ナイ、 デ、 ニ

沵

沵	画数：8 音読み：デイ、 ナイ

濔

濔	画数：17 音読み：デイ、 ナイ、 ビ ピンイン：mi3 ハングル：미、 니 対応する英語：much, many

胒

胒	画数：9 音読み：デイ、 ハイ ピンイン：ni4

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「デイ」の例文・使い方・用例・文例

• 駅でデイパックを盗まれた。
• その女優は外泊するときはいつもコデインを服用していた。
• デイサービス施設
• 私は投資をするのは初めてなので、友人のデイトレーダーに教えてもらいます。
• 売り上げがとても好調で生産が追いつかず、販売制限などのデイマーケティングを行う。
• 来週はサマーホリデイなので、連絡はそのあとになる事を了解しておいてください。
• ウィークデイに旅行に行きます。
• 彼女もホリデイにいってる。
• 祖母にウェデイングドレスを着たところを見せたかった。
• そのお店の人たちが私にバースデイソングを歌ってくれました。
• コメデイ番組とニュースを良く見ます。
• 彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
• 人々は彼をデイブと呼ぶ。
• 私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
• 何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
• マデイラはワインの名前だ。
• マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
• ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
• フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
• デイリー・ニュースを買いました。