even though

実用日本語表現辞典

even though

別表記：イーブン・ソー

「even though」の意味・「even though」とは

「even though」は英語の接続詞であり、日本語では「〜であるにもかかわらず」や「〜だけれども」といった意味を持つ。主に、ある事実や状況が存在するにもかかわらず、それとは別の事実や状況を強調するために用いられる。例えば、「Even though it's raining, I will go out.」という文では、「雨が降っているにもかかわらず、私は外出する」という意味になる。

「even though」の発音・読み方

「even though」の発音は、IPA表記では/ˈiːvən ðoʊ/となる。IPAのカタカナ読みでは「イーヴン　ソウ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「イーブン　ソー」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「even though」の定義を英語で解説

「even though」は、"despite the fact that" or "although"と定義される。これは、ある事実や状況が存在するにもかかわらず、それとは別の事実や状況を示すために使われる接続詞である。例えば、「Even though he was tired, he continued to work.」という文では、「彼は疲れていたにもかかわらず、彼は仕事を続けた」という意味になる。

「even though」の類語

「even though」の類語には、「although」、「though」、「despite」、「in spite of」などがある。これらの単語も同様に、「〜であるにもかかわらず」や「〜だけれども」といった意味を持つ接続詞である。

「even though」に関連する用語・表現

「even though」に関連する用語や表現としては、「even if」、「even so」、「even then」などがある。「even if」は「たとえ〜でも」、「even so」は「それにもかかわらず」、「even then」は「それでもなお」という意味を持つ。

「even though」の例文

1. Even though it was cold, he went out without a coat.（寒かったにもかかわらず、彼はコートなしで外出した。）
2. Even though she was tired, she continued to study.（彼女は疲れていたにもかかわらず、勉強を続けた。）
3. Even though he is rich, he lives a simple life.（彼は金持ちであるにもかかわらず、質素な生活を送っている。）
4. Even though I was late, the meeting hadn't started yet.（私が遅れたにもかかわらず、会議はまだ始まっていなかった。）
5. Even though they lost the game, they didn't give up.（彼らは試合に負けたにもかかわらず、諦めなかった。）
6. Even though he didn't understand the language, he enjoyed the movie.（彼はその言語を理解していなかったにもかかわらず、映画を楽しんだ。）
7. Even though it's expensive, it's worth it.（それは高価であるにもかかわらず、それは価値がある。）
8. Even though I tried my best, I couldn't finish the task.（私は最善を尽くしたにもかかわらず、タスクを終えることができなかった。）
9. Even though he was sick, he went to work.（彼は病気だったにもかかわらず、彼は仕事に行った。）
10. Even though she didn't like the food, she ate it to be polite.（彼女はその食べ物が好きではなかったにもかかわらず、礼儀正しくあるためにそれを食べた。）

（2023年10月4日更新）