even with

実用日本語表現辞典

even with

別表記：イーブン ウィズ

「even with」の意味・「even with」とは

「even with」とは英語の表現で、日本語では「～でさえも」や「～にもかかわらず」といった意味合いを持つ。この表現は、ある状況や条件が存在するにも関わらず、期待される結果が得られなかったり、予想外の結果が生じたりする状況を示すのに用いられる。例えば、「Even with all the evidence, he was not convicted（証拠が山ほどあるにもかかわらず、彼は有罪とは認定されなかった）」といった具体的な文脈で使用される。

「even with」の発音・読み方

「even with」の発音は、IPA表記では /ˈiːvən wɪð/ となる。カタカナ表記では、「イーヴン ウィズ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「イーブン ウィズ」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の発音で統一される。

「even with」の定義を英語で解説

"Even with" is an English expression that is used to indicate that a certain result or situation occurs despite the presence of a particular condition or circumstance. It is often used in contexts where an expected outcome is not achieved or an unexpected outcome arises despite the existence of certain conditions or circumstances. For example, it can be used in a sentence like "Even with all the evidence, he was not convicted."

「even with」の類語

「even with」の類語としては、「despite」や「notwithstanding」がある。これらの表現も、「～にもかかわらず」という意味合いで使用され、ある状況や条件が存在するにも関わらず、期待される結果が得られなかったり、予想外の結果が生じたりする状況を示す。

「even with」に関連する用語・表現

「even with」に関連する用語や表現としては、「even if」や「even though」がある。これらの表現も、「～でさえも」や「～にもかかわらず」といった意味合いで使用され、ある状況や条件が存在するにも関わらず、期待される結果が得られなかったり、予想外の結果が生じたりする状況を示す。

「even with」の例文

以下に「even with」を用いた例文を10個提示する。 1. Even with all his efforts, he could not finish the project on time.（彼の全力を尽くした努力でさえも、彼はプロジェクトを時間通りに終わらせることができなかった） 2. Even with the best equipment, they failed to reach the summit.（最高の装備でさえも、彼らは頂上に到達することができなかった） 3. Even with a map, I got lost in the city.（地図があるにもかかわらず、私は都市で迷ってしまった） 4. Even with the heater on, the room was still cold.（ヒーターがついているにもかかわらず、部屋はまだ寒かった） 5. Even with her busy schedule, she always finds time for her family.（彼女の忙しいスケジュールでさえも、彼女は常に家族のための時間を見つける） 6. Even with the rain, the game continued.（雨が降っているにもかかわらず、試合は続行された） 7. Even with the discount, the dress was too expensive.（割引があるにもかかわらず、そのドレスは高すぎた） 8. Even with the lights on, the room was dark.（照明がついているにもかかわらず、部屋は暗かった） 9. Even with a good diet, he was not able to lose weight.（良い食事をしているにもかかわらず、彼は体重を減らすことができなかった） 10. Even with all the preparation, the event was a disaster.（全ての準備が整っているにもかかわらず、そのイベントは大失敗だった）

（2023年9月5日更新）