even now

実用日本語表現辞典

even now

別表記：イーブン ナウ

「even now」の意味・「even now」とは

「even now」とは、英語の表現であり、「今でも」「今に至るまで」という意味を持つ。この表現は、過去の出来事や状況が現在も続いていることを強調する際に用いられる。例えば、「Even now, I still remember that day.」という文では、「今でも、あの日のことを覚えている」という意味になる。また、「Even now, the problem remains unsolved.」という文では、「今に至るまで、その問題は解決されていない」という意味になる。

「even now」の発音・読み方

「even now」の発音は、IPA表記では /ˈiːvən naʊ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イーヴン ナウ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「イーブン ナウ」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「even now」の定義を英語で解説

「even now」は、"used to say that something which was the case is still the case now"と定義される。つまり、「ある事柄が以前から現在も続いていること」を表す表現である。例えば、「Even now, he is considered a hero.」という文では、「彼は今でも英雄と考えられている」という意味になる。

「even now」の類語

「even now」の類語としては、「still」や「yet」がある。「still」は「まだ」「依然として」という意味で、「Even now, I still love her.」という文では、「今でも、私は彼女を愛している」という意味になる。「yet」は「まだ」「今まで」という意味で、「Even now, the truth has not yet been revealed.」という文では、「今まで、真実はまだ明らかにされていない」という意味になる。

「even now」に関連する用語・表現

「even now」に関連する用語や表現としては、「even then」や「even so」がある。「even then」は「その時でさえ」「それでもなお」という意味で、「Even then, I knew it was a mistake.」という文では、「その時でさえ、それが間違いであることを知っていた」という意味になる。「even so」は「それにもかかわらず」「とはいえ」という意味で、「Even so, I decided to go.」という文では、「それにもかかわらず、私は行くことに決めた」という意味になる。

「even now」の例文

1. Even now, I can't forget her smile.（今でも、彼女の笑顔を忘れることができない）
2. Even now, the mystery remains unsolved.（今に至るまで、その謎は解けていない）
3. Even now, he is working on the project.（今でも彼はそのプロジェクトに取り組んでいる）
4. Even now, the building stands tall.（今でもその建物は高くそびえ立っている）
5. Even now, the tradition continues.（今でもその伝統は続いている）
6. Even now, the effects of the incident are felt.（今でもその事件の影響が感じられる）
7. Even now, the book is widely read.（今でもその本は広く読まれている）
8. Even now, the song is popular.（今でもその曲は人気がある）
9. Even now, the law is in effect.（今でもその法律は効力を持っている）
10. Even now, the memory haunts me.（今でもその記憶が私を苦しめている）

（2023年9月13日更新）