walk‐in

実用日本語表現辞典

walk in

別表記：ワーク・イン

「walk in」の意味・「walk in」とは

「walk in」は英語のフレーズで、直訳すると「歩いて入る」となる。しかし、このフレーズは直訳だけではなく、特定の状況や文脈で使われる際にはさまざまな意味を持つ。一般的には、何の予約もなく直接店舗や施設に入る行為を指す。また、会議や面接などの場に無予約で参加することも指すことがある。

「walk in」の発音・読み方

「walk in」の発音は、IPA表記では/wɔːk ɪn/となる。日本語のカタカナ表記では「ウォーク イン」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、特別な注意は必要ない。

「walk in」の定義を英語で解説

「walk in」は、"to enter a place, especially without an appointment"と定義される。つまり、「予約なしに場所に入る」という意味である。例えば、"I decided to walk in the store and see if they had the book I wanted."という文では、「私はその店に歩いて入って、欲しい本があるか見ることにした」という意味になる。

「walk in」の類語

「walk in」の類語としては、「drop in」や「come in」がある。「drop in」も「walk in」と同様に、何の予約もなく直接店舗や施設に入る行為を指す。一方、「come in」は「入る」や「参加する」などの意味を持つが、「walk in」ほどには予約なしのニュアンスは強くない。

「walk in」に関連する用語・表現

「walk in」に関連する用語や表現としては、「walk-in customer」や「walk-in appointment」がある。「walk-in customer」は予約なしに店舗や施設に訪れる顧客を指し、「walk-in appointment」は予約なしに診察や面接などを受けることを指す。

「walk in」の例文

1. "You can just walk in without an appointment."（予約なしで直接入ることができる）
2. "I decided to walk in the store to see if they had the book I wanted."（私はその店に歩いて入って、欲しい本があるか見ることにした）
3. "We welcome walk-in customers."（当店は予約なしのお客様を歓迎しています）
4. "She had a walk-in appointment with the doctor."（彼女は医者のところへ予約なしで診察に行った）
5. "They walked in the meeting uninvited."（彼らは招待されずに会議に参加した）
6. "Walk-ins are always welcome at our salon."（当サロンではいつでも予約なしのお客様を歓迎しています）
7. "He walked in the restaurant and ordered a meal."（彼はレストランに入って食事を注文した）
8. "We had a few walk-ins today."（今日は数人の予約なしのお客様がいました）
9. "I'm a walk-in. I didn't make a reservation."（私は予約なしです。予約はしていません）
10. "The clinic accepts walk-in patients."（そのクリニックは予約なしの患者を受け入れています）

（2023年10月20日更新）

ウォークイン

別表記：walk‐in

「歩いて入る」とう意味の英語の形容詞。中に歩いて入れるほどの大きさの収納を「ウォークインクローゼット」と言う。事前の許可・予約が不要で立ち寄れる性質の店にも用いる。

（2011年6月15日更新）