vendetta

実用日本語表現辞典

vendetta

別表記：ヴェンデッタ

「vendetta」の意味・「vendetta」とは

「vendetta」は、イタリア語の単語であり、英語にも取り入れられている。主に、長期にわたる敵対関係や復讐行為を指す。特に、家族や一族間の血の復讐を強く連想させる言葉である。映画や小説などのフィクションでは、ドラマティックな対立や復讐のエピソードを描くためによく使われる。

「vendetta」の発音・読み方

「vendetta」の発音は、IPA表記では/vɛnˈdɛtə/となる。カタカナ表記では「ヴェンデッタ」と読む。日本人が発音する際には「ヴェンデッタ」が近い。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「vendetta」の定義を英語で解説

「vendetta」は、"a prolonged bitter quarrel with or campaign against someone"と定義される。これは、「誰かに対する長期にわたる激しい争いや運動」を意味する。また、"a blood feud in which the family of a murdered person seeks vengeance on the murderer or the murderer's family"とも定義され、これは「殺された人の家族が殺人者やその家族に復讐を求める血の確執」を指す。

「vendetta」の類語

「vendetta」の類語としては、「feud」や「strife」、「conflict」、「dispute」などがある。これらはいずれも対立や争いを意味するが、「vendetta」が特に長期間にわたる敵対関係や復讐を強く指す点で異なる。

「vendetta」に関連する用語・表現

「vendetta」に関連する用語としては、「revenge」（復讐）、「grudge」（恨み）、「hostility」（敵意）などがある。これらは「vendetta」の背景となる感情や行動を表す言葉である。

「vendetta」の例文

以下に、「vendetta」を用いた例文を10例示す。 1. He has a personal vendetta against his rival.（彼はライバルに対して個人的な復讐心を抱いている）
2. The two families have been locked in a vendetta for decades.（その二家族は何十年もの間、血の確執に縛られている）
3. The vendetta between the two gangs has resulted in many casualties.（二つのギャング間の復讐行為は多くの犠牲者を出している）
4. She swore a vendetta against the man who betrayed her.（彼女は自分を裏切った男に対する復讐を誓った）
5. The vendetta finally ended when the two leaders made peace.（二つのリーダーが和解したとき、ついに復讐行為は終わった）
6. The vendetta began with a minor disagreement.（その復讐行為は些細な意見の相違から始まった）
7. The vendetta has caused a lot of suffering for both families.（その復讐行為は両家族に多くの苦しみをもたらしている）
8. He was caught in the middle of a vendetta.（彼は復讐行為の最中に巻き込まれた）
9. The vendetta escalated into a full-blown war.（その復讐行為は全面戦争にエスカレートした）
10. The vendetta has been passed down through generations.（その復讐行為は世代を超えて受け継がれてきた）

（2023年9月4日更新）