pentiment
別表記：ペンティメント
「pentiment」の意味・「pentiment」とは
「pentiment」とは、絵画の制作過程で、元々描かれていたデザインや図案が変更され、その変更が最終的な作品に透けて見える現象を指す専門用語である。この言葉はイタリア語の「pentimento」から派生したもので、直訳すると「後悔」を意味する。しかし、美術の文脈では「後から変更された痕跡」を指す。たとえば、レオナルド・ダ・ヴィンチの「モナ・リザ」には、彼が描き直した跡が見受けられる。「pentiment」の発音・読み方
「pentiment」の発音は、IPA表記では /ˈpɛntɪmənt/ となる。これをカタカナに置き換えると「ペンティメント」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語としては「ペンティメント」が近い。「pentiment」の定義を英語で解説
"Pentiment" is a term used in art to describe the phenomenon where changes made to the original design or pattern during the creation of a painting become visible in the final work. This term is derived from the Italian word "pentimento," which literally means "regret." However, in the context of art, it refers to the "traces of changes made later." For example, traces of Leonardo da Vinci's revisions can be seen in his "Mona Lisa."「pentiment」の類語
「pentiment」の類語としては、「revision」や「alteration」がある。これらの言葉も絵画や図案の変更を指すが、「pentiment」は特に絵画制作過程での変更を指すため、より具体的な状況を表す。「pentiment」に関連する用語・表現
「pentiment」に関連する用語としては、「underdrawing」や「infrared reflectography」がある。「underdrawing」は下絵を意味し、「infrared reflectography」は絵画の下層を視覚化する技術を指す。これらの用語は、絵画制作の過程や技術、そして「pentiment」を理解する上で重要である。「pentiment」の例文
以下に「pentiment」を使用した例文を10個示す。 1. The pentiment in the painting reveals the artist's creative process.（絵画の中のペンティメントが、芸術家の創造過程を明らかにする。） 2. Infrared reflectography can detect pentiments that are not visible to the naked eye.（赤外線反射法は、肉眼では見えないペンティメントを検出することができる。） 3. The pentiment shows that the artist changed his mind during the creation of the artwork.（ペンティメントは、芸術家が作品制作の途中で考えを変えたことを示している。） 4. The pentiment in the Mona Lisa reveals a different initial design.（モナ・リザのペンティメントは、異なる初期のデザインを明らかにする。） 5. The artist's pentiment is a testament to his evolving vision.（芸術家のペンティメントは、彼の進化するビジョンの証である。） 6. The pentiment in the painting provides insight into the artist's thought process.（絵画のペンティメントは、芸術家の思考過程を深く理解する手がかりとなる。） 7. The pentiment revealed a hidden figure beneath the surface of the painting.（ペンティメントは、絵画の表面下に隠された人物を明らかにした。） 8. The pentiment shows the artist's willingness to adapt and change his original plan.（ペンティメントは、芸術家が元の計画を適応させ、変更する意志を示している。） 9. The pentiment in the painting is a fascinating glimpse into the artist's creative journey.（絵画のペンティメントは、芸術家の創造的な旅路を垣間見る魅力的な一端である。） 10. The pentiment in the artwork is a valuable historical record of the artist's creative process.（作品のペンティメントは、芸術家の創造過程の貴重な歴史的記録である。）- pentimentのページへのリンク
