humbly

実用日本語表現辞典

humbly

別表記：ハンブリー

「humbly」の意味・「humbly」とは

「humbly」は英語の副詞で、日本語では「謙虚に」「控えめに」などと訳される。主に、人の態度や行動を表す形容詞と共に用いられ、その行動が謙虚さや控えめさを持って行われることを示す。例えば、「He humbly accepted the award」（彼は謙虚に賞を受け取った）という文では、「humbly」が「accepted」（受け取った）という動詞を修飾し、その行動がどのような態度で行われたかを示している。

「humbly」の発音・読み方

「humbly」の発音はIPA表記では /ˈhʌmbli/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ハンブリ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ハンブリー」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではないため、一定の発音で統一されている。

「humbly」の定義を英語で解説

「humbly」は英語で "in a way that shows you do not think that you are as important as other people" と定義される。これは「他の人々と同じくらい重要でないと自己を見なす方法で」という意味であり、自分自身を控えめに、または謙虚に見せる態度を表す。

「humbly」の類語

「humbly」の類語としては、「modestly」、「meekly」、「submissively」などがある。これらの単語も同様に、謙虚さや控えめさを表す副詞である。ただし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要である。

「humbly」に関連する用語・表現

「humbly」は「humble」（謙虚な）という形容詞から派生した副詞である。したがって、「humble」や「humility」（謙虚さ）といった単語も「humbly」に関連する用語と言える。また、「humbly」は「apologize humbly」（謙虚に謝罪する）や「humbly accept」（謙虚に受け入れる）など、特定の動詞と組み合わせて用いられることが多い。

「humbly」の例文

1. 英語例文（日本語訳）：He humbly accepted the criticism.（彼は謙虚に批判を受け入れた）
2. 英語例文（日本語訳）：She humbly apologized for her mistake.（彼女は謙虚に自分の間違いを謝った）
3. 英語例文（日本語訳）：They humbly served the community.（彼らは謙虚に地域社会に奉仕した）
4. 英語例文（日本語訳）：I humbly request your assistance.（謙虚にあなたの援助をお願いします）
5. 英語例文（日本語訳）：He humbly bowed to the audience.（彼は謙虚に観客にお辞儀をした）
6. 英語例文（日本語訳）：She humbly admitted her lack of knowledge.（彼女は謙虚に自分の知識不足を認めた）
7. 英語例文（日本語訳）：They humbly offered their help.（彼らは謙虚に自分たちの助けを提供した）
8. 英語例文（日本語訳）：I humbly suggest a different approach.（謙虚に別のアプローチを提案します）
9. 英語例文（日本語訳）：He humbly thanked everyone for their support.（彼は謙虚に皆さんの支援に感謝しました）
10. 英語例文（日本語訳）：She humbly dedicated the award to her team.（彼女は謙虚に賞をチームに捧げました）

（2023年9月19日更新）