filing

実用日本語表現辞典

filing

別表記：ファイリング

「filing」の意味・「filing」とは

「filing」は英語の単語であり、一般的には「提出」や「記録」を意味する。具体的には、公的な書類や文書を適切な機関に提出する行為、またはそれらの書類や文書を整理し保存する行為を指す。例えば、会社が年次報告書を証券取引委員会に提出することや、個人が税務申告書を税務署に提出することなどが該当する。

「filing」の発音・読み方

「filing」の発音は、IPA表記では /ˈfaɪlɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ファイリング」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ファイリング」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「filing」の定義を英語で解説

「filing」は、"the act of submitting a document to the appropriate authority or record"と定義される。これは、適切な権威ある機関に文書を提出する行為、または記録として保存する行為を指す。例えば、企業が財務報告書を証券取引委員会に提出する行為や、個人が税務申告書を税務署に提出する行為などがこれに該当する。

「filing」の類語

「filing」の類語としては、「submission」、「record」、「document」などがある。「submission」は「提出」、「record」は「記録」、「document」は「文書」を意味し、いずれも「filing」が持つ「提出」や「記録」の意味合いと関連がある。

「filing」に関連する用語・表現

「filing」に関連する用語や表現としては、「filing system」、「filing cabinet」、「filing date」などがある。「filing system」は文書や情報を整理・保存するための体系、「filing cabinet」は文書を整理・保存するための家具、「filing date」は文書が提出された日付を指す。

「filing」の例文

1. The company is preparing for the annual filing of financial reports.（会社は年次財務報告書の提出準備をしている。）
2. He is responsible for the filing of tax returns.（彼は税務申告書の提出を担当している。）
3. The filing system in this office is very efficient.（このオフィスの文書管理体系は非常に効率的だ。）
4. All the documents are stored in the filing cabinet.（全ての文書は書類整理棚に保管されている。）
5. The filing date of the application was yesterday.（申請書の提出日は昨日だった。）
6. The filing of the lawsuit caused a stir.（訴訟の提出は騒動を引き起こした。）
7. The filing of the patent took a long time.（特許の提出には長い時間がかかった。）
8. The filing of the documents was done meticulously.（文書の提出は細心の注意を払って行われた。）
9. The filing of the report is due next week.（報告書の提出期限は来週だ。）
10. The filing of the application is the first step.（申請書の提出は最初のステップだ。）

（2023年8月7日更新）

デジタル大辞泉

ファイリング【filing】

読み方：ふぁいりんぐ

［名］(スル)書類や資料、新聞・雑誌の切り抜きなどを、業務に役立つように分類・整理すること。