filial piety
別表記：フィリアルパイエティ
2. "He was praised for his filial piety when he took care of his sick mother."（「彼は病気の母親を世話したことで、その親孝行が称賛された」）
3. "In many East Asian cultures, filial piety is considered a fundamental virtue."（「多くの東アジアの文化では、親孝行は基本的な美徳とされている」）
4. "The concept of filial piety often includes respect for elders in general."（「親孝行の概念には、一般的に、長老への尊敬が含まれることが多い」）
5. "Filial piety is not just about obedience, but also about love and care."（「親孝行は単なる服従ではなく、愛情と世話についてもある」）
6. "The teachings of filial piety are deeply ingrained in the society."（「親孝行の教えは社会に深く根ざしている」）
7. "Filial piety is often associated with ancestor worship in traditional cultures."（「親孝行は伝統的な文化では祖先崇拝としばしば関連付けられる」）
8. "Filial piety can be seen in the way children take care of their aging parents."（「親孝行は、子供たちが高齢の親を世話する様子に見ることができる」）
9. "The principle of filial piety is deeply rooted in many Asian societies."（「親孝行の原則は多くのアジア社会に深く根ざしている」）
10. "Filial piety is a virtue that is highly valued in our culture."（「親孝行は、我々の文化で高く評価される美徳である」）
「filial piety」の意味・「filial piety」とは
「filial piety」とは、子供が親に対して持つべき敬意や尊敬、忠誠心を指す言葉である。これは主に東アジアの伝統的な価値観に基づいており、特に中国の儒教思想において重要な概念となっている。親への尊敬や感謝の念、親の世話や親の教えを守ることなどが含まれる。「filial piety」の発音・読み方
「filial piety」の発音は、IPA表記では /ˈfiːliəl ˈpaɪəti/ となる。カタカナによるIPAの読みは「フィーリアル パイエティ」で、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「フィリアル パイエティ」である。「filial piety」の定義を英語で解説
「filial piety」 is a term that refers to the respect, reverence, and loyalty that a child should have towards their parents. This is based primarily on traditional East Asian values, and is a key concept in Chinese Confucian thought. It includes respect and gratitude towards parents, taking care of parents, and following parents' teachings.「filial piety」の類語
「filial piety」の類語としては、「respect for parents」、「reverence for parents」、「parental respect」などが挙げられる。これらはすべて、親に対する敬意や尊敬を表す言葉である。「filial piety」に関連する用語・表現
「filial piety」に関連する用語や表現としては、「Confucianism」（儒教）、「ancestor worship」（祖先崇拝）、「filial duty」（親孝行の義務）などがある。これらはすべて、「filial piety」が重要な概念となっている東アジアの伝統的な価値観や宗教的な観念と深く結びついている。「filial piety」の例文
1. "Filial piety is a key value in Confucianism."（「親孝行は儒教の重要な価値である」）2. "He was praised for his filial piety when he took care of his sick mother."（「彼は病気の母親を世話したことで、その親孝行が称賛された」）
3. "In many East Asian cultures, filial piety is considered a fundamental virtue."（「多くの東アジアの文化では、親孝行は基本的な美徳とされている」）
4. "The concept of filial piety often includes respect for elders in general."（「親孝行の概念には、一般的に、長老への尊敬が含まれることが多い」）
5. "Filial piety is not just about obedience, but also about love and care."（「親孝行は単なる服従ではなく、愛情と世話についてもある」）
6. "The teachings of filial piety are deeply ingrained in the society."（「親孝行の教えは社会に深く根ざしている」）
7. "Filial piety is often associated with ancestor worship in traditional cultures."（「親孝行は伝統的な文化では祖先崇拝としばしば関連付けられる」）
8. "Filial piety can be seen in the way children take care of their aging parents."（「親孝行は、子供たちが高齢の親を世話する様子に見ることができる」）
9. "The principle of filial piety is deeply rooted in many Asian societies."（「親孝行の原則は多くのアジア社会に深く根ざしている」）
10. "Filial piety is a virtue that is highly valued in our culture."（「親孝行は、我々の文化で高く評価される美徳である」）
孝
(filial piety から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/07 07:01 UTC 版)
孝（こう）とは、儒教における伝統的な徳目の一つで、子供が自身の親を敬い支えるべしと説く道徳的概念である。身近な家庭の道徳的秩序の維持を国家社会運営の端緒と位置づける儒教の徳治においては、まず家庭で守られるべき徳として「悌」とともに長らく重視されてきた。「孝悌」と併用され、「孝悌は仁を為すの本」とも言及される。後述するように他の宗教にも親子関係のあり方を規定する類似の道徳規範は存在するものの、他の社会規範に対する優越性や、崇敬すべき親の対象として祖霊を含み家父長制と一体化している点など、一般的な親子関係の道徳概念とは異なる特徴を持つことに注意を要する。
- ^ 『論語』子路篇 青少年論語学習講座
- ^ 明治時代に原型が制定された現代日本の刑法においても、親族間では犯人蔵匿及び証拠隠滅の罪が免除される。尊属殺を通常の殺人より重刑とする規定もあったが、違憲とされ削除された。
- ^ 加地伸行 『孔子』 角川ソフィア文庫 2016年 ISBN 978-4-04-400045-5 pp.280 - 281.
- ^ 同『孔子』 角川ソフィア文庫 2016年 p.282.
- ^ 『カトリック教会のカテキズム』カトリック中央協議会、p.647等
- ^ a b ジャック・ミュッセ『旧約聖書ものがたり』創元社、pp.236-237
- ^ a b 『カトリック教会のカテキズム』カトリック中央協議会、p.648
- ^ 『公教要理』第四誡 汝父母を敬うべし、245
- ^ 『公教要理』第四誡 汝父母を敬うべし、246
- ^ 『公教要理』第四誡 汝父母を敬うべし、244
- ^ a b 『カトリック小辞典』エンデルレ書店、p.93
- ^ a b 『公教要理』第四誡 汝父母を敬うべし、247
- ^ 『公教要理』第四誡 汝父母を敬うべし、239-243
- ^ 『カトリック小辞典』エンデルレ書店、p.207
- ^ 『公教要理』254
- ^ 『公教要理』252-258
- ^ 『カトリック教会のカテキズム』カトリック中央協議会、pp.647-675
- ^ 「ルツ記」『聖書-新共同訳』日本聖書協会、pp.529-536
[続きの解説]
- filial pietyのページへのリンク
