disrespect

実用日本語表現辞典

disrespect

別表記：ディスリスペクト

「disrespect」の意味・「disrespect」とは

「disrespect」は英語の単語で、尊重の欠如または無視を意味する。人々が他人の感情、権利、伝統、または価値を無視したり、軽視したりする行為を指す。具体的には、他人の意見を無視する行為や、他人のプライバシーを侵害する行為などが「disrespect」の範疇に含まれる。

「disrespect」の発音・読み方

「disrespect」の発音はIPA表記で /ˌdɪsrɪˈspɛkt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ディスリスペクト」、日本人が発音するカタカナ英語では「ディスリスペクト」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「disrespect」の定義を英語で解説

「Disrespect」 is defined as a lack of respect or courtesy. It refers to the act of disregarding or belittling the feelings, rights, traditions, or values of others. For instance, ignoring someone's opinion or invading someone's privacy can be considered as acts of disrespect.

「disrespect」の類語

「disrespect」の類語としては、「contempt」、「disdain」、「scorn」、「disregard」などが挙げられる。これらの単語も同様に他人を軽視する意味合いを持つが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「contempt」は強い軽蔑や侮辱を表し、「disdain」は高慢な軽蔑を、「scorn」は嘲笑を、「disregard」は無視や無関心を意味する。

「disrespect」に関連する用語・表現

「disrespect」に関連する用語や表現としては、「disrespectful」、「show disrespect」、「no disrespect intended」などがある。「disrespectful」は形容詞形で、尊重の欠如を示す行為をする人を指す。「show disrespect」は他人に対する尊重の欠如を示す行為をすることを指す。「no disrespect intended」は、話し手が意図的に他人を侮辱する意図はないと明言する表現である。

「disrespect」の例文

1.英語例文（日本語訳）：He showed disrespect to his teacher by ignoring her instructions.（彼は彼女の指示を無視することで教師に対する無礼を示した。）
2.英語例文（日本語訳）：Disrespect for the law will not be tolerated.（法律への無礼は許されない。）
3.英語例文（日本語訳）：Her disrespectful attitude towards her colleagues was noted.（彼女の同僚に対する無礼な態度が注目された。）
4.英語例文（日本語訳）：No disrespect intended, but I think you're wrong.（無礼の意図はありませんが、あなたが間違っていると思います。）
5.英語例文（日本語訳）：His actions were seen as a sign of disrespect.（彼の行動は無礼の兆候と見なされた。）
6.英語例文（日本語訳）：She felt disrespected when her ideas were dismissed without consideration.（彼女の意見が考慮せずに却下されたとき、彼女は侮辱されたと感じた。）
7.英語例文（日本語訳）：It is a disrespect to the tradition to not follow the customs.（習慣に従わないことは、伝統への無礼である。）
8.英語例文（日本語訳）：He was fired for his disrespect towards his boss.（彼は上司に対する無礼で解雇された。）
9.英語例文（日本語訳）：Disrespecting someone's privacy is a serious offense.（他人のプライバシーを侮辱することは重大な違反である。）
10.英語例文（日本語訳）：The disrespect he showed towards the elderly was unacceptable.（彼が高齢者に対して示した無礼は許容できない。）

（2023年8月18日更新）