correspond with

実用日本語表現辞典

correspond with

別表記：コーリスポンド ウィズ

「correspond with」の意味・「correspond with」とは

「correspond with」は英語のフレーズで、直訳すると「～と一致する」や「～と対応する」となる。このフレーズは、主に二つの状況や事象が一致する、あるいは互いに関連性を持つ様子を表現する際に用いられる。例えば、あるデータが他のデータと一致する場合や、ある行動が特定の結果と対応する場合などに使われる。

「correspond with」の発音・読み方

「correspond with」の発音は、IPA表記では /kɔːrɪˈspɒnd wɪð/ となる。これをカタカナに直すと「コーリスポンド ウィズ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語としては「コーリスポンド ウィズ」が近い。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語を含まない。

「correspond with」の定義を英語で解説

「correspond with」は、"to match or agree with something" or "to have a direct relationship to or with something"と定義される。つまり、何かと一致する、または何かと直接的な関連性を持つという意味である。例えば、"The results of the experiment correspond with the theoretical predictions."（実験結果は理論的な予測と一致する）という文では、実験結果と理論的予測が一致する様子を表している。

「correspond with」の類語

「correspond with」の類語としては、「match」、「agree with」、「relate to」などがある。これらの単語も「～と一致する」や「～と関連する」といった意味で使われるが、具体的な使用状況やニュアンスには微妙な差異が存在する。

「correspond with」に関連する用語・表現

「correspond with」に関連する用語や表現としては、「correspondence」、「correspondent」、「correspondingly」などがある。これらは同じ語根を持つ単語で、「correspondence」は「一致」や「対応」、「correspondent」は「通信員」や「対応する人」、「correspondingly」は「それに応じて」といった意味を持つ。

「correspond with」の例文

1. His actions correspond with his words.（彼の行動は彼の言葉と一致する）
2. The data does not correspond with the hypothesis.（そのデータは仮説と一致しない）
3. The symptoms correspond with the description in the medical book.（その症状は医学書の記述と一致する）
4. The map does not correspond with the actual geography.（その地図は実際の地理と一致しない）
5. The taste of the wine corresponds with its aroma.（そのワインの味はその香りと一致する）
6. The reality did not correspond with our expectations.（現実は私たちの期待と一致しなかった）
7. Her story corresponds with the facts.（彼女の話は事実と一致する）
8. The results of the survey correspond with the previous findings.（調査結果は以前の調査結果と一致する）
9. His behavior does not correspond with the company's policy.（彼の行動は会社の方針と一致しない）
10. The color of the dress corresponds with her eyes.（そのドレスの色は彼女の目と一致する）

（2023年10月5日更新）