bitingとは? わかりやすく解説

biting

別表記:バイティング

「biting」の意味・「biting」とは

「biting」は英語の形容詞で、文字通りには「噛むこと」を指すが、比喩的な意味としては「鋭い」「辛辣な」を表す。特に、批評風刺厳しいことを表す際に用いられる例えば、「biting criticism」は「鋭い批判」、「biting satire」は「辛辣な風刺」を意味する

「biting」の発音・読み方

「biting」の発音IPA表記では /ˈbaɪtɪŋ/ となる。IPAカタカナ読みでは「バイティング」となり、日本人発音するカタカナ英語では「バイティング」が近い。この単語発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「biting」の定義を英語で解説

「biting」は、Oxford English Dictionaryによれば、「causing a sharply painful or stinging sensation; harsh or cutting」である。つまり、「鋭く痛み引き起こす、または刺すような感覚引き起こす、または厳しいまたは切りつけるような」という意味である。

「biting」の類語

「biting」の類語としては、「sharp」「piercing」「stinging」「cutting」などがある。これらの単語同様に、「鋭い」「刺すような」「痛み引き起こす」「切りつけるような」などの意味を持つ。

「biting」に関連する用語・表現

「biting」に関連する用語表現としては、「biting wind」(鋭い風)、「biting cold」(厳し寒さ)、「biting comment」(辛辣なコメント)などがある。これらの表現は、それぞれ風や寒さコメントが非常に厳しい、または鋭いことを表す。

「biting」の例文

1. "Her biting sarcasm made everyone in the room uncomfortable."(彼女の辛辣な皮肉は部屋中の人々を不快にした。)
2. "The biting wind made it feel even colder."(鋭い風がさらに寒さ感じさせた。)
3. "His biting criticism of the government's policy was widely reported."(彼の政府政策対する鋭い批判広く報道された。)
4. "The biting cold made it difficult to stay outside for long."(厳し寒さ長時間外にいるのを難しくした。)
5. "Her biting comment left him speechless."(彼女の辛辣なコメントに彼は言葉失った。)
6. "The biting satire in his novel was praised by critics."(彼の小説辛辣な風刺批評家称賛された。)
7. "The biting wind chilled us to the bone."(鋭い風が私たちを骨まで冷やした。)
8. "His biting remarks about the movie were controversial."(彼の映画対す辛辣な発言物議を醸した。)
9. "The biting cold made me shiver uncontrollably."(厳し寒さで私は uncontrollably震えた。)
10. "Her biting wit is one of her most attractive qualities."(彼女の辛辣な機知は彼女の最も魅力的な資質一つである。)


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「biting」の関連用語

bitingのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



bitingのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS