Stench

実用日本語表現辞典

stench

別表記：ステンチ

「stench」の意味・「stench」とは

「stench」は英語の単語で、日本語に訳すと「悪臭」を意味する。物質が放つ不快な匂い、特に腐敗や腐食による強烈な臭気を指す。例えば、ゴミが長時間放置された場所や、排水溝などから発生する臭気を「stench」と表現する。

「stench」の発音・読み方

「stench」の発音は、IPA表記では /stɛntʃ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ステンチ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ステンチ」または「ステンッチ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「stench」の定義を英語で解説

「stench」は、Oxford English Dictionaryによると "A strong and very unpleasant smell" と定義されている。つまり、「強くて非常に不快な匂い」を指す英語の単語である。

「stench」の類語

「stench」の類語としては、「foul smell」、「bad smell」、「malodor」、「reek」、「stink」などがある。これらの単語も同様に不快な匂いを指すが、その強度や発生源、使用状況により適切な単語が異なる。

「stench」に関連する用語・表現

「stench」に関連する表現としては、「stench of corruption」（腐敗の臭い）、「stench of decay」（腐敗の臭い）、「stench of death」（死の臭い）などがある。これらの表現は比喩的な意味を含み、物理的な臭いだけでなく、社会的・道徳的な腐敗や衰退を表現する際に用いられる。

「stench」の例文

以下に「stench」を用いた例文を10例示す。 1. The stench of the rotten food was unbearable.（腐った食べ物の悪臭は耐えられなかった。） 2. The stench from the sewer was disgusting.（下水道からの悪臭は不快だった。） 3. The stench of corruption permeated the government.（政府には腐敗の臭いが漂っていた。） 4. The stench of decay filled the abandoned house.（放棄された家には腐敗の臭いが充満していた。） 5. The stench of death hung over the battlefield.（戦場には死の臭いが立ち込めていた。） 6. The stench was so strong that it made me gag.（その悪臭はとても強く、吐き気を催した。） 7. The stench of the garbage dump could be smelled from miles away.（ゴミ捨て場の悪臭は数マイル先からでも感じられた。） 8. The stench of his betrayal still lingers.（彼の裏切りの臭いはまだ残っている。） 9. The stench of the fish market was overwhelming.（魚市場の悪臭は圧倒的だった。） 10. The stench of the burning rubber was nauseating.（燃えるゴムの悪臭は吐き気を催した。）

（2023年9月11日更新）

実験動物症状観察用語集

異臭

【英】：Odor, Smell, Stink, Stench

肛門腺から分泌する不快な臭い。たとえば、イヌおよびフェレットでは興奮あるいは驚愕の際に、ウサギ（陰部の両側の鼠径腺inguinal glands）
では繁殖期に、異臭を発散する。
ﾏｳｽ､ﾗｯﾄ､ｳｻｷﾞ､ｲﾇ､ｻﾙ  程度