Stand with

実用日本語表現辞典

stand with

別表記：スタンド ウィズ

「stand with」の意味・「stand with」とは

「stand with」は英語のフレーズで、直訳すると「～と立つ」となる。しかし、このフレーズは直訳だけではその全てを捉えることは難しい。具体的には、他者と共に立ち上がり、その立場や意見を支持することを表す。例えば、友人が困難な状況に直面したとき、その友人を支える意志を示すために「I stand with you.（私はあなたと共にいる）」と言うことができる。

「stand with」の発音・読み方

「stand with」の発音は、IPA表記では /stænd wɪð/ となる。これをカタカナにすると「スタンド ウィズ」になる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「スタンド ウィズ」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語を含まないため、特別な注意は必要ない。

「stand with」の定義を英語で解説

「stand with」は、"To support or be loyal to someone or something"と定義される。つまり、誰かや何かを支持したり、忠誠を示したりするという意味を持つ。例えば、"We stand with our team, no matter if they win or lose."（我々は勝つも負けるも、我々のチームを支持する）という文では、勝敗に関わらずチームを支持する意志を示している。

「stand with」の類語

「stand with」の類語としては、「support」、「back up」、「side with」などがある。これらの単語も「stand with」と同様に、他者を支持するという意味を持つ。ただし、それぞれ微妙にニュアンスが異なるので、文脈によって適切なものを選ぶことが重要である。

「stand with」に関連する用語・表現

「stand with」に関連する表現としては、「stand by」、「stand for」、「stand against」などがある。「stand by」は待機する、または支持するという意味、「stand for」は代表するという意味、「stand against」は反対するという意味をそれぞれ持つ。これらの表現も「stand with」と同様に、"stand"を使った表現であり、立場や態度を示すのに用いられる。

「stand with」の例文

1. "I stand with you in this difficult time."（この困難な時期に、私はあなたと共にいる）
2. "We stand with our country."（我々は我が国を支持する）
3. "They stand with the victims of the disaster."（彼らは災害の被害者を支持する）
4. "She stands with her friends, no matter what."（彼女は何があっても友人を支持する）
5. "The community stands with the family in their grief."（コミュニティはその家族の悲しみを共有する）
6. "I stand with the decision made by the committee."（私は委員会の決定を支持する）
7. "The organization stands with the oppressed people."（その組織は抑圧された人々を支持する）
8. "He stands with his principles, regardless of the consequences."（彼は結果に関係なく、自分の原則を支持する）
9. "We stand with the environment and promote sustainable practices."（我々は環境を支持し、持続可能な実践を推進する）
10. "The teacher stands with the students in their pursuit of knowledge."（その教師は生徒たちの知識への追求を支持する）

（2024年1月16日更新）