OFFICIALS

実用日本語表現辞典

officials

別表記：オフィシャルズ

「domicile」とは

「domicile」とは、法律的な居住地や本籍地を指す英語の単語である。この言葉は、個人が法的な権利や義務を持つ場所を示すために使われる。例えば、税金の支払いや選挙権の行使など、その人がどの地域の法律に従うべきかを決定する際に重要となる。

「domicile」の発音・読み方

「domicile」の発音は、IPA表記で /ˈdɒmɪsaɪl/ となる。これをカタカナにすると「ドミサイル」となる。日本人が発音する際は「ドミサイル」が近い。

「domicile」の定義を英語で解説

英語での「domicile」の定義は、「The country that a person treats as their permanent home, or lives in and has a substantial connection with.」である。つまり、個人が永住とみなす国や、生活していて大きなつながりを持つ国を指す。

「domicile」の類語

「domicile」の類語としては、「residence」や「home」がある。しかし、「residence」は物理的な住居を指すのに対し、「domicile」は法的な居住地を指すという違いがある。また、「home」はより感情的な要素を含む。

「domicile」に関連する用語・表現

「domicile」に関連する用語としては、「domicile of origin（原籍地）」や「domicile of choice（選択的本籍地）」がある。これらは、それぞれ出生時の本籍地と自己の意志で選んだ本籍地を指す。

「domicile」の例文

1. His domicile is in New York.（彼の本籍地はニューヨークである。）
2. She changed her domicile to California for tax purposes.（彼女は税金の目的で本籍地をカリフォルニアに変更した。）
3. The company's domicile is in Delaware.（その会社の本拠地はデラウェア州である。）
4. He retained his domicile of origin despite living abroad for many years.（彼は長年海外に住んでいるにも関わらず、原籍地を保持している。）
5. The law of your domicile governs your personal affairs.（あなたの個人的な事柄は本籍地の法律によって統治される。）
6. She has her domicile in France, but she spends most of the year in Italy.（彼女の本籍地はフランスだが、年の大半をイタリアで過ごす。）
7. The domicile of a corporation is typically where it is incorporated.（企業の本拠地は通常、その企業が設立された場所である。）
8. He is planning to change his domicile.（彼は本籍地を変更する計画である。）
9. The concept of domicile is important in the legal system.（本籍地の概念は法制度において重要である。）
10. Your domicile can affect your tax status.（本籍地は税務上の地位に影響を及ぼすことがある。）

（2023年8月2日更新）