Not only

実用日本語表現辞典

not only

別表記：ノットオンリー

「not only」の概要

「not only」は英語の接続詞であり、日本語では「だけでなく」や「ばかりか」などと訳される。一つの事柄だけでなく、それに加えて他の事柄も含まれることを示す際に用いられる。例えば、「彼は英語だけでなくフランス語も話す」は英語では「He speaks not only English but also French」と表現される。

「not only」の発音・読み方

「not only」の発音はIPA表記では/nɒt ˈoʊnli/となる。カタカナ表記では「ノット オウンリー」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ノット オンリー」となる。

「not only」の英語による定義

英語の辞書によると、「not only」は"used to introduce the first of two or more things that are being compared"と定義されている。これは「二つ以上の事柄が比較される際に、最初の事柄を導入するために用いられる」という意味である。

「not only」の類語

「not only」の類語としては「besides」、「in addition」、「moreover」などが挙げられる。これらの接続詞も「not only」と同様に、一つの事柄だけでなく他の事柄も含まれることを示す際に用いられる。

「not only」に関連する用語・表現

「not only」は通常「but also」や「but」などと組み合わせて用いられる。これらの表現は「not only」が示す事柄に加えて、さらに他の事柄も含まれることを示す。

「not only」の例文

以下に「not only」を用いた例文を10例示す。 1. 英語例文：She is not only beautiful but also intelligent.（日本語訳：彼女は美しいだけでなく、頭も良い。） 2. 英語例文：He not only speaks English, but also French.（日本語訳：彼は英語だけでなく、フランス語も話す。） 3. 英語例文：The movie is not only entertaining, but also educational.（日本語訳：その映画は楽しいだけでなく、教育的でもある。） 4. 英語例文：She not only writes novels, but also essays.（日本語訳：彼女は小説を書くだけでなく、エッセイも書く。） 5. 英語例文：The restaurant is not only cheap, but also serves delicious food.（日本語訳：そのレストランは安いだけでなく、美味しい食事も提供する。） 6. 英語例文：He is not only a teacher, but also a researcher.（日本語訳：彼は教師であるだけでなく、研究者でもある。） 7. 英語例文：The book is not only interesting, but also inspiring.（日本語訳：その本は面白いだけでなく、刺激的でもある。） 8. 英語例文：She not only sings, but also dances.（日本語訳：彼女は歌うだけでなく、踊ることもできる。） 9. 英語例文：The course is not only challenging, but also rewarding.（日本語訳：そのコースは難しいだけでなく、報われるものでもある。） 10. 英語例文：He not only runs a company, but also writes books.（日本語訳：彼は会社を経営するだけでなく、本も書いている。）

（2023年7月20日更新）