My Lady

実用日本語表現辞典

my lady

別表記：マイ・レディ

「my lady」の意味・「my lady」とは

「my lady」は、英語の敬称で、主に女性に対して用いられる。一般的には、貴族や上流階級の女性に対して使われるが、特定の状況下では、一般的な女性に対しても使用される。例えば、中世のイギリスでは、騎士や領主が自分の妻や恋人に対して「my lady」と呼びかけることが一般的であった。現代では、主にフォーマルな状況や、特定の社会的なコンテクストで使われる。

「my lady」の発音・読み方

「my lady」の発音は、IPA表記では/mʌɪ 'leɪdi/となる。IPAのカタカナ読みでは「マイ レイディ」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「マイ レディ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「my lady」の定義を英語で解説

「my lady」は、英語で「a polite form of address for a woman or girl, used especially when the speaker is a servant or is talking to a woman of high rank」と定義される。つまり、女性や少女に対する丁寧な呼びかけで、特に話し手が使用人であったり、話し手が高位の女性に話しかける場合に使用される。

「my lady」の類語

「my lady」の類語としては、「madam」、「miss」、「ma'am」、「lady」などがある。これらの語はすべて、女性に対する敬称や呼びかけとして使用される。ただし、それぞれの語が用いられる状況やニュアンスは異なるので、使用する際には注意が必要である。

「my lady」に関連する用語・表現

「my lady」に関連する用語や表現としては、「my lord」、「sir」、「madam」、「your highness」などがある。これらはすべて、特定の人物に対する敬称や呼びかけとして使用される。特に、「my lord」は「my lady」の男性版として理解されることが多い。

「my lady」の例文

1. "I beg your pardon, my lady."（お許し願います、マイレディ）
2. "My lady, your carriage awaits."（マイレディ、あなたの馬車がお待ちです）
3. "Would you care for some tea, my lady?"（お茶はいかがですか、マイレディ）
4. "My lady, the ball will begin shortly."（マイレディ、間もなく舞踏会が始まります）
5. "My lady, may I have this dance?"（マイレディ、このダンスをお願いできますか）
6. "My lady, I am at your service."（マイレディ、私はあなたのお手伝いをします）
7. "My lady, your presence is requested in the drawing room."（マイレディ、あなたの出席が図書室で求められています）
8. "My lady, the guests are awaiting your arrival."（マイレディ、ゲストたちはあなたの到着を待っています）
9. "My lady, your gown is exquisite."（マイレディ、あなたのドレスは素晴らしいです）
10. "My lady, the evening is young."（マイレディ、まだ夜は若いです）

（2023年12月5日更新）