La under

実用日本語表現辞典

launder

別表記：ロンダー

「launder」の意味・「launder」とは

「launder」は英語の単語で、直訳すると「洗濯する」という意味を持つ。しかし、この単語は単に衣類を洗濯する行為だけでなく、広義には「清める」、「浄化する」といった意味も含む。特に金融の世界では、「マネーロンダリング（資金洗浄）」という用語でよく使われ、不正な手段で得た資金を合法的なものに見せかける行為を指す。

「launder」の発音・読み方

「launder」の発音はIPA表記で /ˈlɔːndər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ローンダー」、日本人が発音するカタカナ英語では「ロンダー」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つの読み方のみを覚えれば十分である。

「launder」の定義を英語で解説

「launder」は、Oxford English Dictionaryによると、「To wash and iron clothes or linen」（衣類やリネンを洗ってアイロンをかける）と定義されている。また、金融の文脈では、「To disguise the origin of (money obtained illegally) by transfers involving foreign banks or legitimate businesses」（不正に得た資金の出所を、外国の銀行や合法的なビジネスを介した転送で偽装する）と定義されている。

「launder」の類語

「launder」の類語としては、「wash」、「cleanse」、「purify」などがある。これらの単語も「洗う」、「清める」、「浄化する」といった意味を持つが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。例えば、「wash」は物理的な洗浄を、「cleanse」はより広範で深い洗浄を、「purify」は純粋さを取り戻すような洗浄を指す。

「launder」に関連する用語・表現

「launder」に関連する用語としては、「money laundering」（マネーロンダリング）、「launderette」（コインランドリー）、「launderer」（洗濯屋）などがある。これらの単語は「launder」の洗浄や清浄化という意味を基に、それぞれ異なる文脈で使用される。

「launder」の例文

1. English: She launders her clothes every Sunday. (日本語訳：彼女は毎週日曜日に洗濯をする。)
2. English: The criminals used a fake company to launder the money. (日本語訳：犯罪者たちは偽の会社を使って資金を洗浄した。)
3. English: The launderette is open 24 hours a day. (日本語訳：コインランドリーは24時間営業だ。)
4. English: The launderer pressed all the shirts. (日本語訳：洗濯屋は全てのシャツにアイロンをかけた。)
5. English: The government is cracking down on money laundering. (日本語訳：政府はマネーロンダリングを取り締まっている。)
6. English: He launders his money through a network of offshore accounts. (日本語訳：彼はオフショア口座のネットワークを通じて資金を洗浄している。)
7. English: The laundered money was traced back to a drug cartel. (日本語訳：洗浄された資金は麻薬カルテルに遡ることができた。)
8. English: The launderer's hands were rough from years of washing. (日本語訳：洗濯屋の手は何年もの洗濯で荒れていた。)
9. English: The launderette was empty except for one old man. (日本語訳：コインランドリーは一人の老人を除いて空だった。)
10. English: She launders her white clothes separately from her colored clothes. (日本語訳：彼女は白い洋服と色付きの洋服を別々に洗濯する。)

（2023年8月30日更新）

外国人名読み方字典

Launder

名前 ローンダー