Flabbergasted

実用日本語表現辞典

flabbergasted

別表記：フラバーガステッド

「flabbergasted」の意味・「flabbergasted」とは

「flabbergasted」は英語の形容詞で、驚きや仰天の度合いが非常に強いことを表す。日本語では「呆然とする」「驚愕する」などと訳される。例えば、予想外の出来事や驚くべきニュースに対する反応を表現する際に用いられる。

「flabbergasted」の発音・読み方

「flabbergasted」の発音は、IPA表記では /ˈflæbərˌɡæstɪd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フラバーガスティド」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「フラバーガステッド」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「flabbergasted」の定義を英語で解説

「flabbergasted」は、"extremely surprised or shocked"と定義される。例えば、"I was flabbergasted to hear that he had won the lottery."という文では、彼が宝くじに当選したと聞いて驚愕した、という意味になる。

「flabbergasted」の類語

「flabbergasted」の類語には、「astonished」「amazed」「dumbfounded」などがある。これらの単語も「驚き」を表すが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「astonished」は驚きの度合いが強く、「amazed」は驚きと感嘆が混ざった感情を表す。

「flabbergasted」に関連する用語・表現

「flabbergasted」に関連する表現としては、「be flabbergasted at/by」がある。これは「〜に驚愕する」という意味で、具体的な出来事や事実を指す名詞や名詞句を後ろに続けて用いる。

「flabbergasted」の例文

1. "I was flabbergasted at the news."（そのニュースに驚愕した）
2. "She was flabbergasted by his sudden proposal."（彼の突然のプロポーズに彼女は驚愕した）
3. "The audience was flabbergasted at the stunning performance."（観客はその見事なパフォーマンスに驚愕した）
4. "I'm flabbergasted at your lack of progress."（あなたの進歩の無さに驚愕している）
5. "He was flabbergasted when he saw the bill."（彼は請求書を見て驚愕した）
6. "I was flabbergasted to see the mess in my room."（私の部屋の散らかり具合に驚愕した）
7. "She was flabbergasted at the sight of the accident."（彼女はその事故現場を見て驚愕した）
8. "The teacher was flabbergasted by the student's answer."（先生はその生徒の答えに驚愕した）
9. "I was flabbergasted at the size of the crowd."（その群衆の大きさに驚愕した）
10. "They were flabbergasted by the unexpected result."（彼らはその予想外の結果に驚愕した）

（2023年10月6日更新）