speechless

実用日本語表現辞典

speechless

別表記：スピーチレス

「speechless」の意味・「speechless」とは

「speechless」とは、英語の形容詞で、文字通りには「話すことができない」という意味である。しかし、通常は「驚きや感動、あるいは困惑などの感情によって言葉を失っている」状態を指す。例えば、予想外のプロポーズに対して「speechless」な状態になる、といった具体的な状況で使用される。

「speechless」の発音・読み方

「speechless」の発音は、IPA表記では /ˈspiːtʃlɪs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「スピーチリス」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「スピーチレス」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「speechless」の定義を英語で解説

「speechless」は、Oxford English Dictionaryによると「Unable to speak, especially as the temporary result of shock or some strong emotion」と定義されている。これは「驚きや強い感情の一時的な結果として話すことができない」という意味である。

「speechless」の類語

「speechless」の類語としては、「dumbfounded」、「flabbergasted」、「astounded」などがある。これらの単語も同様に、驚きや感動、困惑などの感情によって言葉を失っている状態を表現する。

「speechless」に関連する用語・表現

「speechless」に関連する表現としては、「leave someone speechless」がある。これは「誰かを言葉を失わせる」という意味で、何か驚くべきことや予想外のことを伝えて相手を驚かせる状況で使用される。

「speechless」の例文

1. English: The news left me speechless.
日本語訳: そのニュースには言葉を失った。
2. English: I was speechless with surprise.
日本語訳: 驚きで言葉を失った。
3. English: His generosity left her speechless.
日本語訳: 彼の寛大さに彼女は言葉を失った。
4. English: The beauty of the scene rendered me speechless.
日本語訳: その光景の美しさに私は言葉を失った。
5. English: She was speechless with joy.
日本語訳: 彼女は喜びで言葉を失った。
6. English: I was speechless at the sight.
日本語訳: その光景に私は言葉を失った。
7. English: His proposal left her speechless.
日本語訳: 彼のプロポーズに彼女は言葉を失った。
8. English: The news left us all speechless.
日本語訳: そのニュースには私たちは皆言葉を失った。
9. English: The movie was so good, I was speechless.
日本語訳: 映画があまりにも良かったので、私は言葉を失った。
10. English: I was speechless with admiration.
日本語訳: 私は感嘆のあまり言葉を失った。

（2023年8月10日更新）