Extradite

実用日本語表現辞典

extradite

別表記：エクストラダイト

「extradite」の意味・「extradite」とは

「extradite」とは、法的な手続きを経て、犯罪を犯したとされる人物をその犯罪が行われた国や地域に引き渡すことを指す英語の動詞である。この言葉は、主に国際法の文脈で使用され、特に逃亡犯罪人引渡し条約などの法的文書で見かけることが多い。具体的な例としては、ある国で犯罪を犯した後に別の国に逃げた人物が、その逃げた国から犯罪を犯した国に「extradite」される、という状況が挙げられる。

「extradite」の発音・読み方

「extradite」の発音は、IPA表記では /ˈɛkstrədaɪt/ となる。これをカタカナに置き換えると「エクストラダイト」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「エクストラダイト」である。

「extradite」の定義を英語で解説

「extradite」は、"to send back (a person, generally a prisoner) to the country where he or she has been accused or convicted of a crime"と定義される。これは、「（一般的には囚人として）その人が犯罪の告発または有罪判決を受けた国に送り返す」という意味である。

「extradite」の類語

「extradite」の類語としては、「deport」や「repatriate」がある。「deport」は、不法滞在者や犯罪者をその出身国に送り返すことを指す。「repatriate」は、戦争や災害などで離れた故郷に戻ること、またはそのような人々を故郷に戻すことを指す。

「extradite」に関連する用語・表現

「extradite」に関連する用語としては、「extradition treaty」や「asylum」がある。「extradition treaty」は、逃亡犯罪人引渡し条約のことで、「extradite」の行為を規定する法的文書である。「asylum」は、政治的な理由や人道的な理由から他国に保護を求めること、またはその保護を指す。

「extradite」の例文

1. The government decided to extradite the criminal to his home country.（政府はその犯罪者を母国に引き渡すことを決定した。）
2. The suspect was extradited from France to the United States.（容疑者はフランスからアメリカに引き渡された。）
3. The extradition treaty between the two countries facilitated the process.（二国間の引渡し条約がそのプロセスを容易にした。）
4. The man was extradited for trial.（その男性は裁判のために引き渡された。）
5. The country refused to extradite the fugitive.（その国は逃亡者の引き渡しを拒否した。）
6. The extradition process can be complex and lengthy.（引き渡しのプロセスは複雑で長期にわたることがある。）
7. The accused was extradited to face charges.（被告人は起訴に直面するために引き渡された。）
8. The country has an extradition agreement with the United States.（その国はアメリカとの間に引き渡し協定を結んでいる。）
9. The man was extradited on charges of fraud.（その男性は詐欺の罪で引き渡された。）
10. The country is seeking to extradite the suspect.（その国は容疑者の引き渡しを求めている。）

（2023年8月23日更新）