Choking

実用日本語表現辞典

choking

別表記：チョーキング

「choking」の意味・「choking」とは

「choking」は英語の単語で、直訳すると「窒息」という意味である。医学的な文脈では、気道が何らかの物体や液体によって塞がれ、呼吸が困難になる状態を指す。一方、比喩的な文脈では、プレッシャーなどによりパフォーマンスが低下する状態を表す。

「choking」の発音・読み方

「choking」の発音は、IPA表記では /ˈtʃoʊkɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「チョウキング」と表現され、日本人が発音するカタカナ英語では「チョーキング」に近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「choking」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「choking」は "the act of suffocating (someone) by constricting the windpipe" と定義されている。これは「気道を狭めることによる（誰かの）窒息行為」を意味する。また、比喩的な意味では "failing to perform effectively because of nervous agitation or tension" と定義されており、「神経的な興奮や緊張のために効果的なパフォーマンスができないこと」を指す。

「choking」の類語

「choking」の類語としては「suffocating」や「strangling」がある。これらはいずれも「窒息」を意味するが、「suffocating」は一般的に酸素が不足している状態を、「strangling」は首を絞めることによる窒息を指す。

「choking」に関連する用語・表現

「choking」に関連する表現としては、「choking hazard」や「choking under pressure」がある。「choking hazard」は、特に小さな子供が誤って飲み込む可能性のある小さな物体を指し、玩具などの製品に警告として表示されることが多い。「choking under pressure」は、プレッシャーの下でパフォーマンスが低下する状態を指す表現である。

「choking」の例文

以下に「choking」を用いた例文を10個提示する。 1. He was choking on a piece of bread.（彼はパンの一片で窒息しかけた）
2. The toy has small parts that present a choking hazard.（そのおもちゃは窒息の危険を示す小さな部品がある）
3. The smoke was choking me.（煙で窒息しそうだった）
4. She was choking back tears.（彼女は涙をこらえていた）
5. The team was choking under the pressure of the final game.（チームは最終ゲームのプレッシャーでパフォーマンスが低下していた）
6. The city is choking on its own pollution.（都市は自身の汚染で窒息している）
7. The baby was choking on a small toy.（赤ちゃんは小さなおもちゃで窒息しかけていた）
8. The company is choking under the weight of its debts.（会社は借金の重荷でパフォーマンスが低下している）
9. The runner was choking in the thin mountain air.（ランナーは薄い山の空気で窒息していた）
10. He was choking with rage.（彼は怒りで息が詰まっていた）

（2023年9月25日更新）

デジタル大辞泉

チョーキング【choking】

読み方：ちょーきんぐ

エレキギターの奏法の一。音を鳴らしながら押さえている弦をずらし、音程を変える技法。