Cataract

実用日本語表現辞典

cataract

別表記：カタラクト

「cataract」とは

「cataract」は英語で、医学用語としては白内障を指す。一般的には、水の流れが急で大量の水が落下する滝を指す。古代ギリシャ語の「kataraktēs」から派生したこの単語は、直訳すると「水が落ちる」を意味する。

「cataract」の発音・読み方

「cataract」の発音は、IPA表記では /ˈkætərækt/ となる。カタカナで表すと「カタラクト」と読む。日本人が発音する際には「カタラクト」が近い。

「cataract」の定義を英語で解説

A "cataract" is a medical term referring to the clouding of the lens in the eye which leads to a decrease in vision. In a more general context, it refers to a large waterfall or a sudden rush of water.

「cataract」の類語

「cataract」の類語としては、医学用語としては「lens opacity」がある。一般的な意味では「waterfall」、「cascade」、「falls」などが該当する。

「cataract」に関連する用語・表現

「cataract」に関連する用語としては、医学分野では「glaucoma」（緑内障）や「myopia」（近視）などがある。一般的な意味では、「rapids」（急流）や「torrent」（激流）などが関連する。

「cataract」の例文

1. He was diagnosed with a cataract in his right eye.（彼は右目に白内障があると診断された。）
2. The cataract surgery was successful.（白内障の手術は成功した。）
3. The Niagara Falls is a famous cataract.（ナイアガラの滝は有名な大滝である。）
4. The cataract roared down the mountain.（大滝が山を駆け下りた。）
5. She needs to have cataract surgery.（彼女は白内障の手術を受ける必要がある。）
6. The doctor said the cataract was causing his blurred vision.（医者は彼の視力低下は白内障が原因だと言った。）
7. The cataract was a breathtaking sight.（その大滝は息をのむような光景だった。）
8. The cataract surgery will improve her vision.（白内障の手術は彼女の視力を改善するだろう。）
9. The cataract is a major tourist attraction.（その大滝は主要な観光地である。）
10. The cataract was thundering down the cliff.（大滝が崖を轟音とともに駆け下りた。）

（2023年7月24日更新）

PDQ®がん用語辞書

白内障

【仮名】はくないしょう
【原文】cataract

眼の水晶体が混濁した状態。視界がかすんだり、ぼやけたり、物が二重に見える、光に過敏になる、夜間は物が見えにくくなるなどの症状がある。白内障を治療せずにいると、失明することもある。白内障にはさまざまな種類があり、原因もさまざまである。どの年齢層の人でも白内障になる可能性はあるが、高齢者がもっとも多い。

実験動物症状観察用語集

白内障

【英】：Cataract

水晶体の混濁した状態。組織学的には水晶体上皮および水晶体線維の変性が認められる。ラットでは動物室の照明の影響により白内障がみられることがある。
ﾏｳｽ､ﾗｯﾄ､ｳｻｷﾞ､ｲﾇ､ｻﾙ  程度

催奇形性所見用語集

白内障、水晶体混濁

【英】Cataract，Opaque Lens
読み方：はくないしょう、すいしょうたいこんだく

水晶体の混濁。

白内障

【英】Cataract
読み方：はくないしょう

水晶体の白色不透明化。

白内障、水晶体混濁

【英】Cataract，Opaque Lens
読み方：はくないしょう、すいしょうたいこんだく

水晶体の混濁。