catch sight of

実用日本語表現辞典

catch sight of

別表記：キャッチ サイト オブ

「catch sight of」の意味・「catch sight of」とは

「catch sight of」は英語の表現で、直訳すると「視界に捉える」の意味である。具体的には、何かを偶然見つける、または初めて見るという状況を表す。この表現は、特定の物や人を見つけた瞬間を強調する際に用いられる。例えば、人混みの中で友人を見つけたときや、遠くに美しい風景を発見したときなどに使われる。

「catch sight of」の発音・読み方

「catch sight of」の発音は、IPA表記では/kætʃ saɪt ɒv/となる。IPAのカタカナ読みでは「カチュ サイト オヴ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「キャッチ サイト オブ」と読む。この表現は単語ごとに発音が分かれており、意味や品詞が変わる単語ではないため、特別なパターンについて説明する必要はない。

「catch sight of」の定義を英語で解説

「catch sight of」は、"To suddenly or unexpectedly begin to see or notice something"と定義される。つまり、何かを突然または予期せずに見る、または気づくという意味である。例えば、"I caught sight of a deer in the forest."という文では、森の中で突然鹿を見つけたという状況を表している。

「catch sight of」の類語

「catch sight of」の類語としては、「spot」や「notice」、「see」などがある。これらの単語も「何かを見つける」または「気づく」という意味で使われるが、それぞれニュアンスが異なる。「spot」は特定の物や人を見つけるとき、「notice」は何かに気づくとき、「see」は一般的に何かを目で見るときに使われる。

「catch sight of」に関連する用語・表現

「catch sight of」に関連する表現としては、「lose sight of」がある。これは「視界から失う」または「見失う」という意味で、「catch sight of」の反意語となる。例えば、"I lost sight of him in the crowd."という文では、人混みの中で彼を見失ったという状況を表している。

「catch sight of」の例文

1. I caught sight of a rare bird in the park.（公園で珍しい鳥を見つけた）
2. She caught sight of her reflection in the mirror.（彼女は鏡に自分の姿を見つけた）
3. We caught sight of the city skyline from the hill.（丘から都市のスカイラインを見つけた）
4. He caught sight of a shooting star in the night sky.（彼は夜空で流れ星を見つけた）
5. They caught sight of a ship on the horizon.（彼らは地平線上に船を見つけた）
6. I caught sight of an old friend in the crowd.（人混みの中で旧友を見つけた）
7. She caught sight of a beautiful painting in the gallery.（彼女はギャラリーで美しい絵画を見つけた）
8. We caught sight of a rainbow after the rain.（雨上がりに虹を見つけた）
9. He caught sight of a dolphin jumping out of the water.（彼は水面から跳ねるイルカを見つけた）
10. They caught sight of their destination in the distance.（彼らは遠くに目的地を見つけた）

（2023年12月11日更新）