マルッカとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > デジタル大辞泉 > マルッカの意味・解説 

マルカ【(フィンランド)markka】

読み方:まるか

フィンランドの旧通貨単位。1マルカは100ペニに相当した2002年1月銀行間取引1999年1月)、EU欧州連合)の単一通貨ユーロ導入以降廃止。マルッカ。


フィンランド・マルッカ

(マルッカ から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/03/10 09:24 UTC 版)

フィンランド・マルッカ
Suomen markka (フィンランド語)
finsk mark (スウェーデン語)
10マルッカ紙幣
ISO 4217
コード
FIM
中央銀行 フィンランド銀行/Suomen Pankki/Finlands Bank
 ウェブサイト www.bof.fi
使用
国・地域
 フィンランド
ERM
 開始日 1996年10月14日
 レート固定日 1998年12月31日
 €使用開始日 1999年1月1日
 €一般流通開始日 2002年1月1日
= 5.94573 mk
補助単位
 1/100 ペンニ
通貨記号 mk
 ペンニ p
複数形 markkaa (フィンランド語)
mark (スウェーデン語)
 ペンニ penniä (フィンランド語)
penni (スウェーデン語)
硬貨
 広く流通 10ペンニア、50ペンニア、1マルッカ、5マルッカー、10マルッカー
 流通は稀 1ペンニ(1979年まで)、5ペンニア、20ペンニア(1990年まで)
紙幣
 広く流通 10マルッカー、20マルッカー、50マルッカー、100マルッカー
 流通は稀 500マルッカー、1000マルッカー

フィンランド・マルッカSuomen markka finsk mark )はフィンランドの旧通貨1860年から2002年2月28日ユーロ導入による廃止まで、フィンランドの法定通貨であった。

通貨コードFIM、また、一般的にはmkと記載した。1マルッカは100ペンニであり、1ユーロとの交換比率は5.94573マルッカとされた。

名称

マルッカの名前は中世の重さの単位に基づいており、マルッカ、ペンニ共にドイツマルクペニヒと同じ語源の外借語である。

「マルッカ」という単語は通貨そのものが登場する数世紀前に作られていたが、通貨制度自体は「マルッカ」という名前がつけられる以前に導入されている。通貨の名称としていくつかの案が出され、"sataikko" (「100の部品を持っている」の意)、"omena" (「リンゴ」の意)、"suomo"(フィンランド人の自称)などの案があった。

マルッカとペンニの複数形はそれぞれマルッカー(markkaa)とペンニア、またはペンニエ(penniä)となる。また、口語では金種ごとに様々な呼称が存在している(有名な例として1000マルッカ紙幣を意味する「tonnin seteli」や、ユーロ導入後のマルッカのレトロニムである「mummonmarkka」など)。

歴史

1860年、マルッカはフィンランド銀行によって導入され、ロシアの施政下にあったフィンランドでは1ルーブルに対して4マルッカとされた。1865年にはマルッカとルーブルの定率交換が廃止され、銀本位制へ、その後、1917年のフィンランド独立の際この通貨は金本位制に移行する。さらに金本位制は1940年に撤廃されているが、マルッカは当時勃発した冬戦争の影響で起こったインフレーション煽りも受けていた。

1963年にデノミネーションが実施され、100旧マルッカが1新マルッカとなった。

1948年、フィンランドはブレトン・ウッズ協定に参加し、1USドル=320マルッカで固定された。1963年の新マルッカ変更後は1ドル=3.20マルッカになり、1967年には1ドル=4.20マルッカに変更された。1971年のブレトン・ウッズ体制崩壊後は通貨バスケット制を導入、その後マルッカは幾度かの通貨切り下げが行われ、ドイツマルクの価値が上昇する一方で価値が下がり続けるUSドルと同調し、1975年から1990年までの間に通貨価値は60%下がった。通貨の切り下げの影響により、USドルで取引されることが多い製紙業は輸出が伸び悩み、大きな打撃を受けた。1980年代から1990年代にかけて、さまざまな経済規制が取り除かれ、市場は徐々に自由化していった。

1991年、マルッカはバスケット通貨である欧州通貨単位 (ECU) とのペッグ制がとられるようになる。しかしこのペッグ制に参加して2か月で12%の価値下落が生じたため、マルッカはECUから撤退せざるを得なくなった。また1992年にはフィンランドに恐慌が起きる。いくつかの理由があるが、最大のものは1980年の好況の際に生み出した負債をこのときに一気に被ったことが大きい。また、ソビエト社会主義共和国連邦の崩壊によって両国間での通商が途絶え、また既存の取引先も深刻な打撃を受けた。同時に輸出収入の元である西欧市場も混乱し、取引量がさらに下がった。結果としてマルッカの固定相場は放棄され、変動為替制へと変化した。通貨価値はその後も13%減少、さらに名目物価もドイツ並みの水準へと暴騰しかけた。また、このため、外貨建てで資金を借りていた企業は途方もない負債を被る形となった。

この後1996年にマルッカは欧州為替相場メカニズムに参加、1999年にはユーロ導入を決定、2002年にはユーロ通貨が導入された。仮にフィンランドがユーロ制度を導入していなかったら、インターネット・バブルなどの市場変動によりマルッカは荒い値動きをしていたと考えられている。

硬貨

ユーロ導入時点で有効だった・流通していた硬貨は以下の通りである。

1990年以前

  • 1ペンニ (アルミニウム、1969年-1979年) - 裏面に額面数字、表面にハンヌンヴァークナ[注釈 1]
  • 5ペンニア (アルミニウム、1977年-1990年) - 裏面に額面数字、表面にハンヌンヴァークナ
  • 10ペンニア (アルミニウム、1983年-1990年) - 表面にフィンランドの国章、裏面に額面数字と木
  • 20ペンニア (アルミニウム青銅、1963年-1990年) - 表面にフィンランドの国章、裏面に額面数字と木
  • 50ペンニア (アルミニウム青銅、1963年-1990年) - 表面にフィンランドの国章、裏面に額面数字と木
  • 1マルッカ (白銅、1969年-1993年) - 表面にフィンランドの国章、裏面に額面数字と群生する木々のモチーフ
  • 5マルッカ (アルミニウム青銅、1979年-1993年) - 表面に砕氷船、裏面に額面数字と飛び交う鳥のモチーフ

1990年以降

紙幣

フィンランドの紙幣は、カナダやアメリカの紙幣と同様に全額面で紙幣の大きさが同じ(142mm x 69mm)であり、デノミ前の1955年にサイズが統一された。紙幣にはフィンランドの公用語であるフィンランド語スウェーデン語が併記されている。フィンランドは他の北欧諸国と同じくキャッシュレス社会が早くから浸透しており、ユーロ導入直前の時点ではデビットカード決済が全体の38.7%を占めていた[1]。その為か現金はほとんど100マルッカ紙幣1種類のみが広く流通していた[注釈 2]

ユーロ導入時点で有効だった・流通していた紙幣は以下の通りである。

1963年シリーズ

500マルッカ紙幣(1975年)

1963年にデノミネーションに伴い発行された。タピオ・ヴィルカラによってデザインされたデノミ前の1955年シリーズのデザインを踏襲しており、表にはフィンランドの大統領や政治家、裏にはフィンランドの国章と彩紋が描かれている。また、1975年発行の500マルッカ紙幣のデザインを担当したパーヴォ・フオヴィネン(Paavo Huovinen)によって1976年から1980年にかけて色味や肖像などのリデザインを施した改訂版の10、50、100マルッカ紙幣が発行された。

1986年シリーズ

100マルッカ紙幣(1986年)

フィンランド人デザイナーであるトルステン・エクストローム(Torsten Ekström)とエリック・ブルーン英語版によって1982年にデザインされ、1986年から1987年にかけて発行された。表はフィンランドの文化人の肖像、裏はフィンランドの風景のモチーフとなっており、10〜50マルッカは独立後のフィンランド、100・500マルッカはフィンランド大公国時代、1000マルッカはスウェーデン=フィンランド時代をテーマとしている[3]。肖像部分はコンピュータを用いてデザインされ、連続する波線の濃淡に変化をつけて描き出されているのが特徴である[4]

1991年、50マルッカ以上の紙幣にホログラムマイクロ文字などの偽造防止技術を追加した改訂版『Litt. Aシリーズ』が発行され、ユーロ導入まで流通した。1993年には10マルッカの硬貨への置き換えに伴い20マルッカ紙幣が新規に発行された(1997年に改訂)。

画像 額面 基調色 表面 裏面 発行年
表面 裏面
10マルッカ 水色 パーヴォ・ヌルミ ヘルシンキ・オリンピックスタジアムのトラック 1987-1993
20マルッカ 青緑色 ヴァイノ・リンナ タンペレの街並みとタンメルコスキ川英語版 1993-1997
水色 1997-2001
50マルッカ 茶色 アルヴァ・アールト フィンランディア・ホール 1986-2001
100マルッカ 緑色 ジャン・シベリウス 森へと飛翔するオオハクチョウの群れ
500マルッカ 赤色 エリアス・リョンロートカンテレ プンカハリュ英語版の針葉樹林と湖沼 1987-2001
1000マルッカ 紺色 アンダース・シデニウス英語版帆船 スオメンリンナの要塞王の門英語版 1986-2001

また、インフレーションを見越して更に高額な5000マルッカ紙幣の発行も検討されデザインも確定していたが、余りにも高額すぎる[注釈 3]ことやインフレの鈍化に伴い印刷・発行はされなかった[5][6]

脚注

注釈

  1. ^ Hannunvaakunaコマンド記号 (⌘)に似た古くからの伝統的紋様。
  2. ^ 2000年のフィンランド銀行の統計では、100マルッカ紙幣は全紙幣の流通高の約58.8%を占めており、更に銀行の紙幣受払高の約80〜85%が100マルッカ紙幣であると推測される[2]
  3. ^ 840.94ユーロ。当時のレートで13万円前後。

出典

  1. ^ H Jyrkönen (2003年). “Card, Internet and mobile payments in Finland”. EconStor. pp. 8-9. 2024年12月11日閲覧。
  2. ^ Annual Report 2000”. Suomen Pankki. pp. 124, 58. 2024年12月11日閲覧。
  3. ^ Finland, Bank of. “The markka” (英語). Bank of Finland. 2024年12月21日閲覧。
  4. ^ 植村峻『世界紙幣図鑑 カラー版』カレンシー・リサーチ共編著 日本専門図書出版 1999 p.174
  5. ^ Huippugraafikon salainen työtehtävä: Suomeen harkittiin 5 000 markan seteliä
  6. ^ 5000 markan seteli

関連項目


「マルッカ」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「マルッカ」の関連用語

マルッカのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



マルッカのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのフィンランド・マルッカ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS