ベルギー・フランス語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/22 15:36 UTC 版)
|
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 (2020年12月)
|
| ベルギー・フランス語 |
|
|---|---|
| Français de Belgique | |
| 話される国 | ベルギー、コンゴ民主共和国、ルワンダ、ブルンジ、フランス北部 |
| 話者数 | 630万人（ベルギー） 2400万人（コンゴ民主共和国） 78.3万人（ルワンダ） 62.4万人（ブルンジ） |
| 言語系統 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | — |
ベルギー・フランス語（ベルギー・フランスご）は、主にベルギーのフランス語共同体で話されているフランス語である。ベルギーのほか、コンゴ民主共和国やルワンダ、ブルンジなどの旧ベルギー領でも使われている。
ベルギーがフランス本土と地理的に近いこともあり、フランスで話されているフランス語（以下、標準フランス語）との違いは若干のイントネーションや語彙の違い程度のものが殆どである。
単語の違いの例
| ベルギー・フランス語 | 標準フランス語 | 意味 |
|---|---|---|
| déjeuner | petit-déjeuner | 朝食 |
| dîner | déjeuner | 昼食 |
| souper | dîner | 夕食 |
| chicon | endive | チコリー |
| torchon | serpillière | モップ |
| drache | pluie torrentielle | 豪雨 |
| caillant | très froid | とても寒い |
| GSM | (téléphone) portable | 携帯電話 |
| divan | canapé | ソファー |
| frigolite | polystyrène | ポリスチレン |
| kot | logement étudiant | 学生寮 |
| farde | classeur | バインダー |
| septante | soixante-dix | 70 |
| nonante | quatre-vingt-dix | 90 |
| à tantôt | à tout à l'heure | また後で |
- 標準フランス語では70以降の数字を60+10と表すが、ベルギー・フランス語では「70」という単語で表す。
- ケベック・フランス語やスイス・フランス語と同様に、ベルギー・フランス語も標準フランス語における petit-déjeuner, déjeuner, dîner をそれぞれ déjeuner, dîner, souper と言い表す。
 |
この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。 |
- ベルギー・フランス語のページへのリンク
