handmade

実用日本語表現辞典

handmade

別表記：ハンドメイド

「handmade」の意味・「handmade」とは

「handmade」とは、直訳すると「手作り」を意味する英語の単語である。製品や物品が人の手によって作られたこと、または工場や機械ではなく、個人や小規模なグループによって生産されたことを示す。例えば、手編みのセーターや陶芸家によって作られた陶器などは「handmade」の典型的な例である。

「handmade」の発音・読み方

「handmade」の発音は、IPA表記では /ˈhændˌmeɪd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ハンドメイド」、日本人が発音するカタカナ英語では「ハンドメイド」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「handmade」の定義を英語で解説

「Handmade」 is a term used to describe items that are made by hand or by individuals or small groups, rather than by factory or industrial processes. For example, a sweater knitted by hand or pottery made by a potter would be examples of handmade items.

「handmade」の類語

「handmade」の類語としては、「handcrafted」、「artisanal」、「homemade」などがある。「handcrafted」も「手作り」を意味するが、より芸術的な技術や職人技を強調する傾向がある。「artisanal」は「職人の」を意味し、特定の技術や伝統的な方法で作られた製品を指す。「homemade」は「家庭で作られた」を意味し、一般的には食品や料理に使われる。

「handmade」に関連する用語・表現

「handmade」に関連する用語としては、「craft」、「DIY（Do It Yourself）」、「artisan」などがある。「craft」は手作りの技術や芸術を指し、「DIY」は自分で何かを作る行為を指す。「artisan」は特定の技術や伝統的な方法で製品を作る人を指す。

「handmade」の例文

1. This is a handmade sweater.（これは手作りのセーターである）
2. She sells handmade jewelry.（彼女は手作りのジュエリーを売っている）
3. The market is full of handmade crafts.（市場は手作りの工芸品でいっぱいである）
4. He makes handmade furniture.（彼は手作りの家具を作る）
5. The shop specializes in handmade chocolates.（その店は手作りのチョコレートを専門に扱っている）
6. Handmade gifts have a personal touch.（手作りの贈り物には個人的なタッチがある）
7. The handmade pottery is very delicate.（手作りの陶器は非常に繊細である）
8. I prefer handmade bread to store-bought.（私は店で買ったパンよりも手作りのパンを好む）
9. The handmade doll is unique and cannot be duplicated.（手作りの人形はユニークで、複製することはできない）
10. The exhibition features handmade textiles from around the world.（その展示会では、世界中の手作りの織物が特徴である）

（2023年10月2日更新）