ディ・ノーヴォ

実用日本語表現辞典

de novo

別表記：ディ・ノーヴォ

「de novo」の意味・「de novo」とは

「de novo」とは、ラテン語の表現で、「初めから」または「新たに」という意味を持つ。この表現は、特に法律や生物学の分野で頻繁に使われる。法律では、事案を初めから審理することを指し、生物学では、新たに生成される遺伝子やタンパク質のことを指す。

「de novo」の発音・読み方

「de novo」の発音は、IPA表記では/diː ˈnoʊ.voʊ/となる。IPAのカタカナ読みでは、「ディー ノウヴォウ」と読む。日本人が発音するカタカナ英語では、「ディ ノーヴォ」となる。

「de novo」の定義を英語で解説

「de novo」 is a Latin expression meaning "from the beginning" or "anew". In law, it refers to the re-examination or fresh consideration of a case. In biology, it refers to genes or proteins that are newly generated.

「de novo」の類語

「de novo」の類語としては、「anew」、「afresh」、「from scratch」などがある。これらの表現も、「初めから」や「新たに」という意味合いで使われる。

「de novo」に関連する用語・表現

「de novo」に関連する用語としては、「de novo synthesis」、「de novo mutation」、「de novo review」などがある。これらはそれぞれ、「新たな合成」、「新たな突然変異」、「初審からの再審査」を意味する。

「de novo」の例文

1. The court decided to try the case de novo.（裁判所はその事件を初めから審理することを決定した。）
2. The gene was identified as a de novo mutation.（その遺伝子は新たな突然変異として特定された。）
3. The protein is synthesized de novo in the cell.（そのタンパク質は細胞内で新たに合成される。）
4. The appeal court ordered a de novo review of the case.（控訴裁判所はその事件の初審からの再審査を命じた。）
5. The de novo synthesis of fatty acids occurs in the cytoplasm.（脂肪酸の新たな合成は細胞質で起こる。）
6. The court is conducting a de novo review of the evidence.（裁判所は証拠の初審からの再審査を行っている。）
7. The enzyme is involved in the de novo synthesis of purines.（その酵素はプリンの新たな合成に関与している。）
8. The genetic disorder was caused by a de novo mutation.（その遺伝子疾患は新たな突然変異によって引き起こされた。）
9. The legal system allows for a de novo trial in certain cases.（法制度は特定のケースで初審からの再審査を許可している。）
10. The de novo pathway is responsible for the production of certain amino acids.（新たな経路は特定のアミノ酸の生成を担当している。）

（2023年12月25日更新）