キープ イン

実用日本語表現辞典

keep in

別表記：キープ・イン

「keep in」の意味・「keep in」とは

「keep in」は英語のフレーズで、直訳すると「中に保つ」である。しかし、実際の使用では「続ける」「保持する」「閉じ込める」などの意味で使われる。具体的な意味や使い方は文脈により変わる。例えば、「keep in touch」は「連絡を続ける」、「keep in mind」は「心に留めておく」という意味になる。

「keep in」の発音・読み方

「keep in」の発音はIPA表記で/kʌp ɪn/となる。IPAのカタカナ読みでは「キープ イン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「キープ イン」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「keep in」の定義を英語で解説

「keep in」は英語で"To continue to have or hold something"と定義される。つまり、何かを持ち続ける、または何かの状態を維持するという意味である。また、「keep in」は"To prevent someone from leaving a place"とも定義され、人や物をある場所に閉じ込めるという意味もある。

「keep in」の類語

「keep in」の類語としては、「retain」、「preserve」、「maintain」などがある。これらの単語も「保持する」「続ける」という意味合いで使われることが多い。しかし、各単語のニュアンスや使い方は異なるので、文脈に応じて適切な単語を選ぶことが重要である。

「keep in」に関連する用語・表現

「keep in」に関連する用語や表現としては、「keep in touch」、「keep in mind」、「keep in shape」などがある。「keep in touch」は「連絡を続ける」、「keep in mind」は「心に留めておく」、「keep in shape」は「体調を維持する」という意味で使われる。

「keep in」の例文

1. "I'll keep in touch with you."（私はあなたと連絡を取り続ける）
2. "Please keep in mind that the deadline is tomorrow."（明日が締め切りであることを心に留めておいてください）
3. "She keeps in shape by jogging every morning."（彼女は毎朝ジョギングすることで体調を維持している）
4. "We need to keep in the warmth."（私たちは暖かさを保つ必要がある）
5. "The teacher kept the students in after school."（先生は放課後に生徒たちを学校に閉じ込めた）
6. "Keep in your anger."（怒りを抑えて）
7. "I keep in my feelings."（私は自分の感情を抑えている）
8. "They keep in the tradition."（彼らは伝統を守っている）
9. "You should keep in good health."（あなたは健康を維持すべきだ）
10. "We keep in the information confidential."（私たちは情報を秘密に保つ）

（2023年10月17日更新）