キャリーオフ

実用日本語表現辞典

carry off

別表記：キャリーオフ

「carry off」の意味・「carry off」とは

「carry off」は英語のフレーズで、主に二つの意味を持つ。一つ目は、物を持ち去る、運び出すという意味である。例えば、泥棒が貴重品を持ち去る場合や、引っ越しの際に家具を運び出す場合などに使われる。二つ目は、成功させる、うまくやり遂げるという意味である。プロジェクトを成功させる、計画をうまく実行するなどの状況で用いられる。

「carry off」の発音・読み方

「carry off」の発音は、IPA表記では /ˈkæri ɔːf/ となる。カタカナに置き換えると「キャリーオフ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「キャリーオフ」が近い。

「carry off」の定義を英語で解説

「carry off」は英語で、"to take something or someone away from a place, especially using physical effort" or "to succeed in doing or achieving something, especially something that people did not think you could do"と定義される。つまり、物理的な努力を使って何か、または誰かを場所から運び出すこと、または、人々があなたができると思わなかった何かを達成または行うことに成功することを意味する。

「carry off」の類語

「carry off」の類語としては、「take away」や「remove」がある。これらも物を運び出すという意味で使われる。また、「accomplish」や「achieve」は、「carry off」の成功させる、やり遂げるという意味と同じく、目標を達成するという意味で用いられる。

「carry off」に関連する用語・表現

「carry off」に関連する表現としては、「carry on」や「carry out」がある。「carry on」は続ける、持続するという意味で、「carry out」は実行する、遂行するという意味である。

「carry off」の例文

以下に「carry off」を用いた例文を10例挙げる。 1. He carried off the television set.（彼はテレビセットを持ち去った。）
2. They managed to carry off the project successfully.（彼らはプロジェクトを成功させることができた。）
3. The thief carried off the jewels.（泥棒は宝石を持ち去った。）
4. She carried off the presentation with confidence.（彼女は自信を持ってプレゼンテーションを成功させた。）
5. The workers carried off the old furniture.（作業員たちは古い家具を運び出した。）
6. He carried off the negotiation skillfully.（彼は交渉を巧みに成功させた。）
7. The movers carried off the heavy boxes.（引っ越し業者は重い箱を運び出した。）
8. She carried off the difficult task with ease.（彼女は難しい仕事を容易にやり遂げた。）
9. The robbers carried off the valuable paintings.（強盗は貴重な絵画を持ち去った。）
10. They carried off the event without any problems.（彼らは問題なくイベントを成功させた。）

（2024年1月16日更新）