キックイン

実用日本語表現辞典

kick in

別表記：キック イン

「kick in」の意味・「kick in」とは

「kick in」とは英語のフレーズで、主に二つの意味を持つ。一つ目は「効果が現れ始める」、二つ目は「貢献する、支払う」である。例えば、薬が効き始める様子を表す際や、誰かが集団のために貢献する様子を表現する際に用いられる。

「kick in」の発音・読み方

「kick in」の発音はIPA表記では/kɪk ɪn/で、カタカナ表記では「キック イン」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「キック イン」である。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「kick in」の定義を英語で解説

「kick in」は英語で定義すると、"to start to have an effect" or "to contribute something, especially money"となる。つまり、何かが効果を発揮し始める状況や、何かに貢献する、特に金銭的な支払いを行う状況を指す。

「kick in」の類語

「kick in」の意味「効果が現れ始める」に対する類語としては「take effect」、「start working」が挙げられる。また、「貢献する、支払う」の意味に対する類語としては、「contribute」、「pay」が考えられる。

「kick in」に関連する用語・表現

「kick in」に関連する用語としては、「kick off」、「kick out」、「kick up」などがある。「kick off」は「開始する」、「kick out」は「追い出す」、「kick up」は「大騒ぎを起こす」などの意味を持つ。

「kick in」の例文

1. The medicine should kick in soon.（薬がすぐに効き始めるはずだ）
2. We all need to kick in to cover the cost.（私たちは皆、費用をカバーするために貢献する必要がある）
3. I'm waiting for the caffeine to kick in.（カフェインが効き始めるのを待っている）
4. They kicked in $50 for the charity.（彼らはチャリティーのために50ドル寄付した）
5. The effects of the policy will kick in next year.（その政策の影響が来年になって現れ始める）
6. Everyone in the team kicked in to finish the project.（チームの全員がプロジェクトを終えるために協力した）
7. The painkillers should kick in any minute now.（鎮痛剤が今すぐにでも効き始めるはずだ）
8. She kicked in a few dollars for the gift.（彼女はギフトのために数ドル寄付した）
9. The new regulations will kick in from next month.（新規制は来月から施行される）
10. He kicked in a large amount for the fundraiser.（彼は募金活動のために大金を寄付した）

（2023年11月28日更新）

ウィキペディア

キックイン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2014/05/25 15:05 UTC 版)

キックインは、フットサルおよびビーチサッカーにおいて、試合を再開する手順のひとつである。サッカーでもかつて導入が検討されたことがあったが、色々と問題点があり、見送られた。

ウィキペディア小見出し辞書

キックイン（第16条）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/02 00:57 UTC 版)

「フットサル」の記事における「キックイン（第16条）」の解説

ボールがタッチラインを超えたときにおこなう。ボールが外に出たタッチライン上よりボールを蹴ってプレーを再開する。