カメルトゥー

実用日本語表現辞典

camel toe

別表記：カメルトゥー

「camel toe」の意味・「camel toe」とは

「camel toe」とは、英語のスラングで、特定の女性の衣服（特にタイトなパンツや水着）が股間部分に食い込み、外見がラクダの足の蹄に似ている状態を指す言葉である。この表現は、その形状がラクダの足の蹄に見えることから名付けられた。一般的には、その状態を指摘する際や、そのような服装を避けるためのアドバイスとして使われる。

「camel toe」の発音・読み方

「camel toe」の発音は、IPA表記では/kæməl toʊ/となる。IPAのカタカナ読みでは「カムル トウ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「キャメル トウ」に近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「camel toe」の定義を英語で解説

「camel toe」は、"The visible cleft of the outer labia under tight clothing"と定義される。直訳すると、「タイトな服装の下で見える外陰唇の割れ目」となる。この表現は主にアメリカ英語で使われ、特にカジュアルな会話や俗語的な文脈で見られる。

「camel toe」の類語

「camel toe」の類語としては、「moose knuckle」がある。これは男性の股間部分がタイトなパンツによって強調される状態を指すスラングである。ただし、「camel toe」ほど広く使われているわけではない。

「camel toe」に関連する用語・表現

「camel toe」に関連する表現としては、「wedgie」がある。これは、下着や水着が股間や尻に食い込む状態を指すスラングである。「camel toe」は特に前方の股間部分に焦点を当てた表現であるのに対し、「wedgie」は前後どちらの部分も含む可能性がある。

「camel toe」の例文

1. She noticed a camel toe on her yoga pants.（彼女は自分のヨガパンツにキャメルトウができていることに気づいた。）
2. That swimsuit gives you a camel toe.（その水着はキャメルトウを作り出す。）
3. I need to change my pants to avoid a camel toe.（キャメルトウを避けるためにパンツを変える必要がある。）
4. The leggings are so tight that they cause a camel toe.（レギンスがとてもタイトすぎてキャメルトウができる。）
5. She was embarrassed by her camel toe.（彼女は自分のキャメルトウに恥ずかしさを感じた。）
6. Avoid wearing tight pants to prevent a camel toe.（キャメルトウを防ぐためにタイトなパンツの着用を避ける。）
7. The camel toe is visible through her dress.（彼女のドレス越しにキャメルトウが見える。）
8. She adjusted her shorts to hide the camel toe.（彼女はキャメルトウを隠すためにショーツを調整した。）
9. The camel toe can be uncomfortable.（キャメルトウは不快なものであることがある。）
10. Some people find the camel toe unattractive.（一部の人々はキャメルトウを魅力的でないと感じる。）

（2023年9月1日更新）